Voorbeelden van het gebruik van Bovenaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vroeger zag ik de stad alleen van bovenaf.
De moordenaar keek van bovenaf.
Der Mörder hat von oben beobachtet.Normaal doe je dat met een heimachine… van bovenaf.
Normalerweise Man arbeitet von oben.Eerst boren we in de rotswand, van bovenaf beginnend. Zit.
Sitz. Zuerst bohren wir die Felswand auf, von oben beginnend.Ik bekijk het van bovenaf.
wo es ist. Ich seh es mir aus der Vogelperspektive an.Ze zijn van bovenaf en van buitenaf ontstaan.
Sie wurden von oben herab und durch äußere Einmischungen konstruiert.Van bovenaf gezien heeft het bouwwerk de vorm van een opengebogen paperclip.
Das Opisthosoma sieht von der Seite aus wie ein nach oben geöffnetes Trapez.Het bevel kwam van bovenaf, van Andropov en Brezjnev.
Die Befehle kamen von ganz oben, Corruptie wordt van bovenaf goedgekeurd. Waarom niet?
Korruption in Russland wird von oben nach unten sanktioniert. Warum das?Je moet van bovenaf op ellende neerkijken. En waarom?
Und wozu? Du musst von hoch oben auf die Scheiße herabblicken?Maar van bovenaf ontlucht hij beter.
Aber von oben strömt die Luft besser.Als je van bovenaf op het schip kijkt, staat er"Donald.
Schaut man auf das Schiff von oben, heißt es"Donald".Het is van bovenaf goedgekeurd. Over.
Over. Es wurde von oben genehmigt.En van bovenaf zie je wat er aankomt voor het er is.
Von oben sieht man, was kommt, bevor es da ist.Zo zien palmolie plantages er van bovenaf uit. Die rijen, daar beneden.
So sehen Palmölplantagen von oben aus. Die Reihen da unten.Van bovenaf?
Van bovenaf& verwijderen.
Vom Anfang& entfernen.Ik bekijk alles van bovenaf.
Ich gucke von oben herab.Ook in de jaren '90 is niet alles van bovenaf te regelen.
Auch in den 90er Jahren läßt sich nicht alles von oben herab regeln.Een geslaagde hervorming is geen proces dat van bovenaf wordt opgelegd.
Die Reform kann nicht erfolgreich sein, wenn sie von oben nach unten verordnet wird.
