BREIDT - vertaling in Duits

• erweitert
• dehnt
• weitet
• breitet
• expandiert
• erweitern
• ausgeweitet werden
• Erweiterung

Voorbeelden van het gebruik van Breidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus het breidt uit op moleculair niveau.
Also expandiert es die Materie auf molekularer Ebene.

Het vuur breidt zich uit en de instrumenten werken niet meer.
Das Feuer breitet sich aus, die Instrumente werden versagen.

Of breidt ze uit met doorrolstellingen, entresolvloeren,
Oder Sie erweitern mit Durchlaufregalen, Zwischenbühnen,

Maar die zoektocht breidt uit in meerdere richtingen.
Aber dass die Suche erweitert in mehrere Richtungen.

Het heelal breidt zich niet uit vanuit het midden.
Also stellt man sich ein Universum vor, dass nicht vom Zentrum aus expandiert.

Breidt de virtuele knop"(+)" en vermindert.
Erweitert die virtuelle Taste"(+)" und abnimmt.

Breidt apparaten uit met een extra LAN-aansluiting PC, notebook, etc.
Erweitert Geräte mit einem zusätzlichen LAN-Anschluss PC, Notebook, etc.

Flix TV breidt haar voorstel op 2 HD kanaal.
Flix-TV erweitert ihren Vorschlag 2 HD-Kanal.

Stikstofmonoxide, anderzijds, breidt de bloedvaten in de penis.
Stickstoffmonoxid, andererseits erweitert die Blutgefäße in den Penis.

LGH breidt loadcell-vloot uit met SP-producten.
LGH erweitert seine Fahrzeugflotte mit SP-Produkten.

Breidt de EC 602-… uit met 6 sluitcontacten.
Erweitert den EC 602-… um 6 Arbeitskontakte.

Stikstofoxide, aan de andere kant, breidt het capillair in de penis.
Stickstoffmonoxid, andererseits erweitert die Kapillare in den Penis.

Kunnen we een maatschappij die vrijheid breidt personeel.
Könnten wir eine Gesellschaft, die Freiheit erweitert Personal.

Laid diagonaal tegels visueel breidt de ruimte.
Laid Diagonale Fliesen erweitert optisch den Raum.

De spiegel in de badkamer plafond breidt visueel de ruimte.
Der Spiegel im Badezimmer Decke erweitert optisch den Raum.

Zoals gebruikelijk bij OnePlus, breidt het ingebouwde geheugen niet uit.
Wie bei OnePlus üblich, wird der eingebaute Speicher nicht erweitert.

Breidt video-inhoud in 4K/60 Hz tot 70 meter uit met een Cat 6-kabel.
Erweitert mit einem CAT 6 Kabel Videoinhalte in 4K/60Hz auf bis zu 70 m.

Breidt het toepassingsgebied uit met bepalingen voor de indeling en het kenmerken volgens milieucriteria;
Der Anwendungsbereich wird auf Bestimmungen über die umweltspezifische Einstufung und Kennzeichnung ausgedehnt;

Bits Bubble Tech breidt gestaag hun aanbod van de makelaar.
Bit Bubble Tech erweitert stetig das Brokerangebot.

Daardoor breidt het systeem van de door de ontwerpers gevraagde….
Damit erweitert sich die Systematik der bei Planern gefragten….