BROEDER - vertaling in Duits

• Bruder
• Bro
• Pfleger
• Frère
• Brother
• Bruders
• Brüder
• Brüdern

Voorbeelden van het gebruik van Broeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Broeder, ik neem de dokter even apart.
Pfleger, ich spreche mal mit der Frau Doktor.

Broeder op de vlucht voor de flikken.
Ein Bruder auf der Flucht vor den Bullen.

Zie je, het is allemaal goed, broeder.
Siehst du, es ist alles gut, Bro.

Maar clean! Broeder, ik ben moe.
Aber clean! Brüder, ich bin müde.

Doe m'n broeder dat plezier.
Tu meinen Brüdern den Gefallen.

Broeder Daily.
Brother Daily.

Jawel. Broeder Karl Hoffman.
Oh, doch. Pfleger Karl Hoffman.

Als m'n broeder Stud op een griet wil kotsen, dan mag dat.
Wenn mein Bruder Stud meine Braut vollreiern will.

Ik hou ook van Opie, broeder.
Ich liebe Opie auch, Bro.

Een vriend van mij, broeder.
Ein Freund meines Bruders.

Je broeder, zegje?
Deinen Brüdern, sagst du?

Onze broeder zullen onze oproep beantwoorden.
Unsere Brüder werden reagieren.

Broeder Cyrus zei
Brother Cyrus sagt,

Broeder Karl Hoffman. Jawel.
Doch. Pfleger Karl Hoffman.

Broeder Gary heeft iets in elkaar geflanst.
Da hat Bruder Gary ordentlich was zusammengerührt.

En de zoon van een broeder ook.
Genauso wie der Sohn des Bruders.

Niet cool, broeder.
Nicht cool, Bro.

Broeder en zusters, rustig.
Brüder und Schwestern, bitte beruhigt euch.

Kom in de armen van je houten broeder.
Komm zu deinen hölzernen Brüdern!

Broeder Cyrus… de politie wil je graag ontmoeten.
Die Polizei will sich unbedingt mit dir treffen. Brother Cyrus.