BRUTE MOORD - vertaling in Duits

• brutaler Mord
• brutale Ermordung
• brutale Tötung
• brutale Mord
• brutalen Mord
• brutalen Mordes
• brutale Tat
• brutal ermordet zu haben

Voorbeelden van het gebruik van Brute moord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na de brute moord op het laatste slachtoffer nadert Robicheaux de scà ̈ne van de misdaad.
Nach dem brutalen Mord an das jüngste Opfer nähert sich Robicheaux die Szene des Verbrechens.

De brute moord… op een vrouw door de leraar van haar dochter is een schok… voor de buurt.
Der brutale Mord an einer Frau durch den Lehrer ihrer Tochter schockiert.

RO Ten eerste wil ik zeggen dat ik de brute moord op de gouverneur van Punjab veroordeel.
RO Herr Präsident! Zunächst möchte ich sagen, dass ich für meinen Teil den brutalen Mord am Gouverneur der Provinz Punjab verurteile.

Wetshandhavers lijken niet dichterbij om de brute moord op te lossen.
Die Behörden sind der Aufklärung des brutalen Mordes.

Martin Odum is een belangrijke getuige van een brute moord waarin hij loog tegen de onderzoekende agent.
Martin Odum ist ein wichtiger Zeuge in einem brutalen Mordfall, in dem er einen untersuchenden Agenten angelogen hat.

Omdat jouw nalatigheid leidde tot de brute moord op haar moeder… Maar als compensatie voor Emily Hayden… is je aanbod beledigend.
Ist Ihr Angebot beleidigend, mehr noch als Ihr Ton. weil durch Ihre Nachlässigkeit ihre Mutter brutal ermordet wurde… Als Wiedergutmachung, die Sie Emily Hayden schulden.

alle andere afgevaardigden in het Europees Parlement ben ik geschokt door de brute moord op 13 februari op oppositieleider Altynbek Sarsenbayev.
alle meine Kollegen im Europäischen Parlament bin auch ich bestürzt über die brutale Ermordung des Oppositionsführers Altynbek Sarsenbajew am 13. Februar.

Het Hooggerechtshof zal zich niet buigen over de zaak van een jongeman… die veroordeeld is voor een brute moord… terwijl het enige bewijs tegen hem z'n eigen bekentenis was.
Der für einen grausamen Mord verurteilt worden ist. Der Supreme Court übernimmt nicht den Fall eines jungen Mannes.

Minder dan vier maanden geleden werd buiten een pub in Belfast het bevel tot een brute moord gegeven, dat vervolgens werd uitgevoerd door psychopaten en waarvan zeventig tot tachtig mensen getuige waren.
Vor weniger als vier Monaten wurde vor einer Bar in Belfast ein brutaler Mord angeordnet, der von Psychopathen ausgeführt und von 70 bis 80 Personen beobachtet wurde.

aanleiding voor dit verzoek om urgentverklaring is de brute moord op 57 mensen die een politica begeleidden die op weg was om haar kandidatuur in te dienen voor de verkiezingen voor de nieuwe provinciegouverneur.
Der Anlass dieser Dringlichkeit ist die brutale Ermordung von 57 Menschen, die eine Politikerin begleitet haben, die sich auf dem Weg zur Registrierung als Kandidaten für die Wahlen zur Provinzgouverneurin befand.

Zij veroordeelt de brute moord op Tassos Isaac
Sie verurteilt die brutale Tötung von Tassos Isaac

U heeft zelf een lijstje opgesomd, maar ik wil toch even uw aandacht vragen voor de brute moord op de bejaarde ouders van de voorzitter van het Koerdisch Instituut in Brussel,
Und Sie selbst haben sie hier genannt. Ich möchte Sie jedoch auf den brutalen Mord an den betagten Eltern des Vorsitzenden des Kurdischen Instituts in Brüssel hinweisen,

De resolutie van het Europees Parlement over deze brute moord is een uiting van ons verzet tegen de toenemende gewelddadige religieuze uitroeiingen in Pakistan,
Die Entschließung des Europäischen Parlaments zu diesem brutalen Mord ist Ausdruck unseres Einspruchs gegen die zunehmende brutale religiöse Ausrottung in Pakistan,

ITVoorzitter, dames en heren, na de brute moord door een Roemeense burger op Giovanna Reggiani, aan wiens familie
IT Herr Präsident, meine Damen und Herren! Nach dem brutalen Mord an Giovanna Reggiani, deren Familie unser ganzes Mitgefühl gilt,

Die werd gestenigd en onthoofd, zou de viering van deze avond dan niet geschikter zijn om je verkering getuige te laten zijn van een brute moord? Gezien het feit
Wäre es doch wohl angemessener an diesem festlichen Abend mit deiner Freundin einem brutalen Mord beizuwohnen. ein frühchristlicher Priester war, der gesteinigt

Ik ben diep geschokt door de brute moord op Russische activisten,
Ich bin erschüttert über die brutalen Morde an russischen Aktivisten

de Europese Unie diep geschokt is door de brute moord op de heer Salman Taseer,
Diese Aussprache zeigt erneut, dass die Europäische Union von der brutalen Ermordung von Salmaan Taseer,

In 1888 vond een serie brute moorden plaats. De seriemoordenaar was geboren.
In 1888 geschah eine Reihe brutaler Morde, die das Zeitalter der Serienmörder einläuteten.

Geruchten gaan dat dit de derde keer is in een reeks brute moorden.
Dass dies der dritte in einer Serie brutaler Morde ist. Es gibt Hinweise darauf.

Twee nogal brute moorden.
Echt brutale Morde.