BUFFEL - vertaling in Duits

• Büffel
• Wasserbüffel
• Büffels
• Büffeln
• Büffei
• Buffel

Voorbeelden van het gebruik van Buffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten iemand spreken over een buffel.
Ich muss jemanden wegen eines Büffels….

Witte Buffel.
Weißer Büffel.

Ze luisterden… naar de roep van de buffel.
Dem Ruf des Büffels. Sie lauschten.

Ze wilden een rij met gokmachines achter de buffel.
Hier sollten im Eilverfahren eine Reihe Spielautomaten hinter den Büffel.

Als we dat doen, zullen we sterven als de buffel.
Tun wir das, sterben wir wie die Büffel.

In 40 seconden frituur je een buffel.
Man kann Büffel in 40 Sekunden frittieren.

Het schilderij van de buffel is bijna af.
Renos Büffel ist fast fertig.

Nee, ik heb geen enkele buffel gezien.
Nein, ich habe keine Büffel gesehen.

Onze buffel.
Unser Büffel.

Die buffel kwam uit het niets tevoorschijn.
Der Büffel kam aus dem Nichts.

Net zoals de buffel is hun huid veel waard vanwege hun lichtgevende kwaliteit.
Wie bei Büffeln wurde ihre Haut als sehr wertvoll angesehen wegen ihrer Leuchteigenschaft.

Als die buffel verkocht is,
Wenn wir den Büffel verkauft haben,

Hij heeft zeker les in stom zijn van die stomme buffel.
Der hat wohl Idiotennachhilfe bei dem Büffel genommen.

Jezus, ik stink als een buffel.
O Gott, ich stinke wie ein Yak!

Alleen tijgers nemen het soms op tegen de buffel.
Darüber hinaus greift der Tiger bisweilen Nutztiere an.

Hoe bijkomende korting krijgen in buffel.
So erhalten Sie einen zusätzlichen Rabatt in Buffalo.

Het voelde alsof ik ben overreden door een buffel.
Es war, als würde ich vom Buffalo überfahren.

Wat als ik bij de buffel ga wonen?
Und wenn ich bei den Antilopen lebe?

Op de buffel?
Auf dem Büffel?

Moeten we nu ook al buigen voor de buffel? Bukken!
Müssen wir uns auch noch vor den Büffeln verneigen?- Runter!