CALLED - vertaling in Duits

• Called
• genannt
• namens
• nannten

Voorbeelden van het gebruik van Called in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

alle teksten van de liedjes van Tribe Called Quest kent.
der alle Songtexte von A Tribe Called Quest kennt.

Called Fallout: Wasteland Warfare, de nieuwste game
Das neueste Spiel von Modiphius heißt Fallout: Wasteland Warfare

Identificeer de belangrijkste karakters in Catherine, Called Birdy en typ hun namen in de verschillende titeldozen.
Identifizieren Sie die Hauptfiguren in Catherine, Caly Birdy und geben Sie ihre Namen in die verschiedenen Titel-Boxen.

showcased in a 1960s-inspired original piece called “Cinema Italiano”, die speciaal is geschreven voor haar karakter.
präsentiert in den 1960er-Jahren inspirierte original Stück aufgerufen“Kino-Italiano”, die speziell für ihr Charakter geschrieben wurde.

mobile phone owners still use so called"feature-phones"- a huge market share, dat dient te worden geserveerd te.
die restlichen 50% der Handy-Besitzer verwenden noch immer so genannt"feature-phones"- einen großen Marktanteil, werden sollte, diente zu.

in a segment called “The Nerd Perspective”,
in einem Segment genannt“Der Nerd-Perspektive”,

Called Trust, het nieuwe systeem neemt een meer holistische benadering van het aansluiten van spelers
Genannt Vertrauen, das neue System nimmt einen ganzheitlicheren Ansatz zu verbinden Spieler

Microsoft biedt een link(Called sec meer informatie)
stellt Microsoft ein Link(Genannt Sek. Erfahren Sie mehr)

Brian Krakow, van'My So Called Life.
Brian Krakow aus WILLKOMMEN IM LEBEN.

The Thing Called Love is een film uit 1993 onder regie van Peter Bogdanovich.
The Thing Called Love- Die Entscheidung fürs Leben ist ein Film von Peter Bogdanovich aus dem Jahr 1993, der in den Vereinigten Staaten produziert wurde.

Nee, Mikey. Wat je doet is Called niet krijgen gelegd.
Nein, Mikey. Was du machst, heißt"Keine bekommen".

Crazy Little Thing Called Love is een nummer van Queen,
Crazy Little Thing Called Love ist ein Lied von Queen aus dem Jahr 1979,

Crazy Little Thing Called Love werd door Freddie Mercury geschreven terwijl hij in bad lag.
Crazy Little Thing Called Love komponierte Freddie Mercury eigenen Angaben zufolge innerhalb weniger Minuten in der Badewanne eines Münchener Hotels.

Deze werd echter toegekend aan I Just Called to Say I Love You van Stevie Wonder.
Das Stück verlor letztlich gegen I Just Called to Say I Love You von Stevie Wonder.

The Low End Theory is het tweede studioalbum van de hiphopgroep A Tribe Called Quest, uitbracht in 1991.
The Low End Theory ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Hip-Hop-Gruppe A Tribe Called Quest.

Deze prijs ging echter naar Stevie Wonder met het nummer I Just Called to Say I Love You.
Den Soundtrack komponierte Stevie Wonder, der mit dem Filmsong I Just Called to Say I Love You einen Oscar gewann.

er volgden nog twee shows: A Show Called Fred en Son of Fred.
auch die nachfolgenden Shows A Show Called Fred und Son of Fred beide 1956.

Het nummer is gemaakt in de stijl van Crazy Little Thing Called Love en is alleen als promotiesingle uitgebracht.
Auf der Aufnahme spielte Mercury bei Crazy Little Thing Called Love eine Rhythmusgitarre.

Na zijn overlijden nam Ellington het nummer op voor zijn tribute-album voor Strayhorn,… And His Mother Called Him Bill.
Unmittelbar nach seinem Tod nahm das Duke Ellington Orchestra das Tributalbum… And His Mother Called Him Bill auf.

Called hem te weten te komen wat Cameron Dennis hem had aangeboden
Ich habe ihn angerufen, um herauszufinden, was Cameron Dennis ihm angeboten hat