Voorbeelden van het gebruik van Compliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
wat de medische diagnose verder compliceert.
Een ander ding dat het beeld compliceert is dat hun hersenen waren relatief klein
Soms compliceert het het verloop van aortische laesies met sclerotische plaques,
Manchmal kompliziert es den Verlauf von Aortenläsionen mit sklerotischen Plaques,wat de zaak ernstig compliceert.
die die Angelegenheit ernsthaft kompliziert.wat de zaak natuurlijk behoorlijk compliceert.
was natürlich die Sache sehr kompliziert.het beheer van de acties compliceert.
das Management der Maßnahmen wird komplizierter.toevoegen aan uw tijdschema, die daadwerkelijk compliceert dingen een beetje.
Sie in den Terminplan, die tatsächlich die Dinge ein bisschen kompliziert.wat de inschatting van het risico compliceert.
wodurch die Risikoeinschätzung erschwert wird.hetgeen de risicoschatting compliceert.
wodurch die Risikoeinschätzung erschwert wird.Men heeft voorgesteld dat in het lichaam het met dragerproteïnen compliceert om degradatie te verhinderen,
de strategische planning voor Europa compliceert.
die strategische Planung für Europa erschweren würde.wanneer slechts compliceert hun werk in de kamer is voorzien van airconditioning, warme lucht toevoer.
nur ihre Arbeit im Raum kompliziert ist klimatisiert, Heißluftzufuhr.de onmogelijkheid om te vertellen wat er zal gebeuren in de loop van de maand compliceert alles wat je hebt voor het ontwikkelen van uw vluchtplan.
die Unmöglichkeit, zu sagen, was wird im Laufe des Monats geschehen verkompliziert alles, was Sie für die Entwicklung Ihr Fluchtplan.Angina gecompliceerde angina-egilok in het complex van basale therapeutische maatregelen.
Angina kompliziert durch Angina- Egilok im Komplex der grundlegenden therapeutischen Maßnahmen.Een beetje gecompliceerd, maar 't gaat wel.
Ein bisschen kompliziert, aber es geht.Ook het werk van regeringen wordt er onnodig door gecompliceerd.
Außerdem wurde die Arbeit der Regierungen dadurch unnötig erschwert.Het is misschien… gecompliceerd om een dilemma te verklaren!
Kompliziert sein, ein Dilemma zu verkünden. -Gerechtigkeit!Jullie komst heeft onze relatie gecompliceerd.
Ihre Ankunft hat unsere Beziehung erschwert.Ze is gecompliceerd, slim, sexy.
Sie ist kompliziert, klug, sexy.N gecompliceerde wereld is. Ik weet dat het.
Ich weiß… die Welt ist kompliziert.
