COMPROMISLOOS - vertaling in Duits

• kompromisslos
• ohne Kompromisse
• kompromißlos
• kompromisslose

Voorbeelden van het gebruik van Compromisloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de veerboten wordt de beschikbare ruimte compromisloos benut en in geval van schade kan de veroorzaker nauwelijks achterhaald worden.
Auf den Fähren wird der verfügbare Raum kompromisslos ausgenutzt und im Schadenfall ist der Verursacher kaum feststellbar.

Ik behoor tot de politici die zich sterk maken voor een objectief en compromisloos onderzoek naar alle gevallen waarin er tijdens het conflict in de Gazastrook sprake zou zijn geweest van schending van de mensenrechten.
Ich gehöre zu den Politikern, die sich für eine objektive und kompromisslose Untersuchung aller Fälle angeblicher Verletzungen der Menschenrechte im Gaza-Konflikt einsetzen.

De oplossingen zijn compromisloos ontwikkeld voor veeleisende omstandigheden
Lösungen, die kompromisslos für anspruchsvolle Einsatzbedingungen entwickelt wurden

Een aangepaste, compromisloos ontwerp met een superieure sterkte met de kleinste diameter,
Eine maßgeschneiderte, kompromisslose Konstruktion mit höchster Festigkeit bei kleinstem Durchmesser,

Het bezitten van een Donkervoort gaat over individualisme en compromisloos rijden over de prachtigste wegen
Der Besitz eines Donkervoorts ist Sinnbild für Individualismus und kompromissloses Fahren auf den schönsten Straßen

Februari 2015 Het bezitten van een Donkervoort gaat over individualisme en compromisloos rijden over de prachtigste wegen
February 2015 Der Besitz eines Donkervoorts ist Sinnbild für Individualismus und kompromissloses Fahren auf den schönsten Straßen

Het grote luik naar het opbergvak onder de zitgroep biedt compromisloos toegang tot de installaties.
Die große Klappe zum Außenstaufach unter der Sitzgruppe bietet kompromisslosen Zugang zum Installationsbereich des Hymermobils B-Klasse PremiumLine.

het niet mogelijk was om voldoende zwaar compromisloos bewijsmateriaal te verzamelen over het staatshoofd.
es nicht möglich war, genügend schwerwiegende kompromittierende Beweise für das Staatsoberhaupt zu sammeln.

de Universiteit van New England compromisloos inspanningen voort te bouwen op de sterke
der University of New England kompromißlos bemüht sich auf seine Stärken zu bauen

Nu is op botte en compromisloze wijze uitdrukking gegeven aan dit standpunt.
Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht.

Ik vind zo'n compromisloze kunstenaar zo sexy.
Ich finde es einfach total sexy, wenn ein Künstler kompromisslos ist.

Ik sta voor compromisloze uitmuntendheid.
Ich stehe für Exzellenz ohne Kompromisse.

De Emmentaler onderneming ontwikkelt en vervaardigt compromisloze Zwitserse kwaliteit.
Das Emmentaler Unternehmen entwickelt und fertigt kompromisslos Schweizer Qualität.

Tot haar compromisloze zwarte feminisme.
Bis zu ihrem unbeugsamen, dunklem Feminismus.

Al deze voorstellen zijn door diezelfde compromisloze leiders van de LTTE afgewezen.
Jeder dieser Vorschläge wurde jedoch von der gleichen unnachgiebigen Führungsriege der LTTE abgelehnt.

Open rijden in een compromisloze, sportieve tweezitter- na het indrukken van de eDrive knop in alle stilte en geheel emissievrij bij
Offenfahren in einem kompromisslos sportlichen Zweisitzer, nach Druck auf die eDrive Taste auch nahezu lautlos

Een online dating plaats vrij om mee te doen voor niet opdringerig flirten en compromisloze dating met easy-going singles wonen in uw regio.
Eine Online Datierung kostenlose Website für unintrusive flirtend zu verbinden und kompromisslos Datierung mit easy-going Singles in Ihrer Nähe leben.

Door genetisch verbeterde landbouwproducten Nog een bedrijf dat z'n stempel wil drukken is Lyfegro en z'n beroemde compromisloze.
Durch gentechnisch veränderte Agrarprodukte Ein weiteres Unternehmen, das sich einen Namen machen möchte ist Lyfegro und seine berühmte Kompromisslosigkeit.

Zoals reeds sinds tientallen jaren produceren we vandaag de dag gereedschappen en instrumenten van compromisloze, hoge kwaliteit uitsluitend en geheel in onze fabrieken in het Zwitserse Emmental.
Wie seit vielen Jahrzehnten fertigen wir heute Werkzeug und Instrumente von kompromisslos hoher Qualität ausschließlich in unseren Produktionswerken im Schweizer Emmental.

Connecting Rooms en suites voor compromisloze weelde.
Zimmer mit Verbindungstür und Suiten für ultimativen Luxus.