KOMPROMISSLOS - vertaling in Nederlands

• compromisloos
• onbuigzaam
• zonder compromissen
• hard
• compromisloze
• onverbiddelijk

Voorbeelden van het gebruik van Kompromisslos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Idealistisch, kompromisslos, entschlossen.
Idealistisch, star, vastbesloten.

Kompromisslos effizient bei Holz,
Efficiënt en zonder compromissen op hout, kunststof,

Kompromisslos kompatibel Ein Akku für alle deine Werkzeuge.
Consequent compatibel Eén accu voor al je gereedschappen.

Kompromisslos, stur, gleichgültig,
Als keihard, eigenwijs, onverschillig,

Sie war kompromisslos, fürchtete nicht, ihre Person hervorzuheben. Und Regína?
En hoe zit het met Regína? Ze was keihard en niet bang om haar aanwezigheid kenbaar te maken?

Es war kompromisslos schwarz, echt und voller Seele.
Het was onbeschaamd zwart, echt en soulvol.

Unsere Botschaft muss klar und kompromisslos sein.
Onze boodschap moet duidelijk zijn en vastberaden.

eines Tages so kompromisslos wie Sie zu sein.
ik ooit… zo vastbesloten als jou zal zijn.

Diese Einstellung zeigten sie kompromisslos.
Deze actie bleek onverstandig.

Undichtigkeiten und Betauung werden bei dieser Lösung kompromisslos ausgeschlossen.
Lekkages en condensatie zijn bij deze oplossing geheel uitgesloten.

Beste Materialen für kompromisslos gute Produkte.
De beste materialen voor continu goede producten.

Mit sofortiger Wirkung verspricht der Vatikan, dass auf Intoleranz gegen Besucher kompromisslos und unverzüglich reagiert werden wird.
Met onmiddellijke ingang wordt intolerantie tegen Visitors… snel en streng aangepakt.

Künstlerisch, authentisch, kompromisslos.
Artistiek, authentiek en onvervalst.

Einfach, aber kompromisslos. Türen!
Deuren. Eenvoudig, maar absoluut.

Wir erfüllen Heinrich Himmlers Befehl, kompromisslos!
We volgen een bevel van Himmler zelf op, en zonder compromissen.

Ultraleicht(1.250 Gramm), kompromisslos steif, super aerodynamisch,
Ultralicht(1.250 gram), compromisloos stijf, super aerodynamisch,

In der Frage der bilateralen Abkommen werden wir deshalb kompromisslos sein, und wir begrüßen es,
En we willen dan ook hard zijn over bilaterale overeenkomsten

Auf den Fähren wird der verfügbare Raum kompromisslos ausgenutzt und im Schadenfall ist der Verursacher kaum feststellbar.
Op de veerboten wordt de beschikbare ruimte compromisloos benut en in geval van schade kan de veroorzaker nauwelijks achterhaald worden.

Lösungen, die kompromisslos für anspruchsvolle Einsatzbedingungen entwickelt wurden
De oplossingen zijn compromisloos ontwikkeld voor veeleisende omstandigheden

Sie ist kompromisslos. Aber wenn Miranda ein Mann wäre… würde kein Mensch was sagen,
Ze is hard maar als Miranda een man zou zijn….. zou niemand iets zeggen,