CONDENSEERT - vertaling in Duits

• kondensiert
• kondensieren

Voorbeelden van het gebruik van Condenseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zodat waterdamp condenseert in water.
Wasserdampf zu Wasser kondensiert.

waar het condenseert tot water.
wo sie in Wasser kondensiert.

In deze verwarmde omgeving condenseert de damp wanneer deze in aanraking komt met de in verhouding koele oppervlakte van het werkstuk tot vloeibaar oplosmiddel,
In dieser erwärmten Atmosphäre kondensieren die Dämpfe bei der Berührung mit der vergleichsweise kühlen Aussenfläche des Werkstücks zu reinem Lösemittel,

bij bewaring in de koelkast condenseert vochtcontaminatie waardoor de lijm voortijdig uithardt.
bei der Lagerung im Kühlschrank kondensieren und den Klebstoff vorzeitig aushärten könnte.

waar het condenseert en waar haar huis is al onmogelijk om te krijgen.
zu Schwefel zum Trommelfell, wo er kondensiert zu fördern, und wo ihr Haus bereits unmöglich zu bekommen.

de meeste van het metaal damp condenseert opnieuw op de contactpersoon, contactpersoon erosie is uiterst klein.
die meisten des Metalls Dampf wieder kondensiert auf den Kontakt, Kontakt-Erosion ist extrem klein.

Topontwerpers hebben gecondenseerd kleine veranderingen om een algemene indruk van elke leeftijd te geven.
Top -Designer haben kleine Änderungen kondensiert, um einen Gesamteindruck jedes Alter zu geben.

Het kan alle vochtigheid onmiddellijk condenseren om droog en vers te houden.
Es kann alle Feuchtigkeit sofort kondensieren, um trocken und frisch zu halten.

In een kom samen melk gecondenseerd met schil, citroensap en de 2 eigeel.
In eine Schüssel zusammen Milch mit Zitronenschale kondensiert, Zitronensaft und die 2 Eigelb.

De gassen worden gecondenseerd en vormde oa water.
Die Gase werden kondensiert und gebildet einschließlich Wasser.

Binnenlandse LEIDEN licht voor beter vertoningseffect. Het condenseren met ventilator.
Licht des Innenraums LED für besseren Anzeigeneffekt. Kondensieren mit Fan.

De rook wordt gecondenseerd.
Der Rauch wird kondensiert.

Vochtigheid 0~90%, geen het condenseren.
Feuchtigkeit 0~90%, kein Kondensieren.

Het CO2-gas wordt hierbij gecondenseerd en hergebruikt.
Das CO2 wird dann wieder komprimiert, kondensiert und wiederverwendet.

Vochtigheidswaaier: 95% relatieve vochtigheid niet het condenseren.
Feuchtebereich: 95% relative Feuchtigkeit nicht kondensieren.

Koelsysteem: de benzine en de diesel na katalytisch effect kunnen in vloeibare materialen worden gecondenseerd.
Kühlsystem: Benzin und Diesel, nachdem katalytischer Effekt in flüssige Materialien kondensiert werden kann.

Mix-kaas, yoghurt, eieren en melk gecondenseerd te integreren.
Käse zu mischen, Joghurt, Eiern und Milch kondensiert um zu integrieren.

Ze worden omschrevenals brandende druppels… die in die nevelvan gas en stof condenseerden.
Sie sind aus dem Nebel kondensiert, aus der Wolke von Gas und Staub.

Condenserende eenheid: normaal wij die Hoogte kiezen- de kwaliteit Copeland
Kondensierende Einheit: normalerweise wir hohe Qualität Copeland

De lage energie condenserende koeleenheid en het aansteken zijn een standaardeigenschap.
Kondensierender Luftkühler der niedrigen Energie und das Beleuchten ist eine Standardausrüstung.