CONDENSEERT - vertaling in Spaans

• se condensa
• se condense
• condensación

Voorbeelden van het gebruik van Condenseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mist eliminator is een ingewikkelde reeks schoepen die val condenseert en de druppels, waardoor ze terug naar het systeem.
El eliminador de niebla es una serie de álabes contorneados que atrapan y condensar las gotitas, lo que les permite ser devueltos al sistema.

De lucht stijgt op langs de berghellingen van de Himalaya… en condenseert tot enorme regenwolken.
Al acercarse el aire húmedo, el Himalaya lo obliga a ascender… y condensarse en nubes enormes.

de koude lucht ervoor zorgt dat er warme lucht condenseert.
el aire frío está haciendo que se condense al aire caliente.

Een fles van een halve liter is gevuld met individuele lila bloemen, maar condenseert niet.
Una botella de medio litro se llena con flores individuales de color lila, pero no se compacta.

water de energie van winden absorbeert en die energie in een extreem krachtige, betrouwbare kracht condenseert.
el agua absorbe la energía de los vientos y condensa esa energía en una fuerza extremadamente poderosa y confiable.

het risico bestaat dat waterdamp uit de lucht in de isolatie binnendringt, condenseert en het isolatiemateriaal snel doordrenkt.
el aire que penetra en el aislamiento contenga vapor de agua, condensándose y mojando rápidamente el material de aislamiento.

wordt overgebracht naar een koelkamer, waar het terug in een vloeistof condenseert.
se transfiere a una cámara de enfriamiento, donde se condensa de nuevo en un líquido.

Eenmaal daar, heeft elk een vochtverdamper… die vloeibare stikstof uit de atmosfeer condenseert.
Una vez en el aire, los evaporadores de humedad condensan el nitrógeno líquido de la atmósfera superior.

Omdat het gas na afloop van het proces condenseert, blijft er bovendien geen CO₂ achter.
Además, dado que el gas está condensado al finalizar el proceso, no deja ningún resto de CO₂.

De veiligheid die AutomobielLopende band lassen, Autolopende band voor lassen van condenseert.
La seguridad que suelda con autógena la planta de fabricación automotriz, planta de fabricación auto para soldar con autógena de condensa.

Een verkeerde structuur kan verantwoordelijk zijn voor het feit dat waterdamp condenseert in de isolatie en op de lange termijn enorme schade aan de bouwstof kan worden verwacht.
Una estructura incorrecta puede ser responsable del hecho de que el vapor de agua se condensa en el aislamiento y se puede esperar un daño masivo en el tejido del edificio a largo plazo.

de waterdamp condenseert tot water, blijven binnen de lamp,
el vapor de agua se condensa en agua, permanecen dentro de la lámpara,

Hierdoor condenseert de verdampte alcohol
lo cual ocasiona la condensación del alcohol vaporizado

zelfs vocht condenseert op hen, die goed aan vervuiling,
incluso la humedad se condensa en ellos, que se adhiere bien a la contaminación,

Vriesdroger op hoge temperatuur Gekoelde luchtcompressor droger maakt de waterdamp in de gecomprimeerde lucht condenseert tot druppels door koeling om het doel van het verminderen van vochtgehalte te bereiken. Gecondenseerde druppels worden….
Secador de hielo de alta temperatura El secador de compresor de aire refrigerado hace que el vapor de agua en el aire comprimido se condense en gotitas a través del enfriamiento para lograr el propósito de reducir el contenido de humedad. Las gotas.

het binnenoppervlak van het materiaal condenseert niet.
la superficie interna del material no se condensa.

Gekoelde luchtcompressor droger maakt de waterdamp in de gecomprimeerde lucht condenseert tot druppels door koeling om het doel van het verminderen van vochtgehalte te bereiken.
El secador de compresor de aire refrigerado hace que el vapor de agua en el aire comprimido se condense en gotitas a través del enfriamiento para lograr el propósito de reducir el contenido de humedad.

verdampt en condenseert in de atmosfeer en wolken vormt.
se evapore y se condensa en la atmósfera formando nubes.

vochtige lucht in het huis condenseert vervolgens op de frames en loopt naar beneden.
el aire húmedo dentro de la casa se condensa en los marcos y cae hacia abajo.

water nevel condenseert weer op een cellulaire water val.
vapor de agua se condensa otra vez en una trampa de agua celular.