DAGERAAD - vertaling in Duits

• Morgendämmerung
• Morgengrauen
• Dämmerung
• Tagesanbruch
• Morgenröte
• Sonnenaufgang
• Morgen
• Dawn
• Tag
• Heraufdämmern
• Dageraad

Voorbeelden van het gebruik van Dageraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga bij dageraad met Lucretia mee naar de markt.
Begleite Lucretia bei Sonnenaufgang zum Markt.

Bij dageraad zijn we weg.
Bei Tagesanbruch sind wir weg.

De dageraad zal heerlijk zijn op aarde.
Die Morgendämmerung wird herrlich auf der Erde sein.

Maar dat is al het kille licht van de dageraad.
Aber durchs Fenster scheint das kalte Licht der Dämmerung.

Rozevingerige dageraad.
Rosafingrige Morgenröte.

Oven. Thuiskomst. Negen. Eén. Minzaam. Dageraad.
Schmelzofen Heimkehr Morgengrauen Gütig Eins Neun.

De dageraad zal jullie krijgen.
Der Tag soll euch treffen.

Bij de dageraad vertrekken we naar Efrafa.
Wir gehen morgen nach Efrafa.

Oké. Guy, Dageraad zal zo blij zijn je te zien.
Okay. Guy! Dawn wird sich freuen, dich zu sehen.

Het meerde bij dageraad af aan de Manhattan cruiseterminal.
Es lief bei Sonnenaufgang im Manhattan Cruise Terminal ein.

Morgen bij het dageraad marcheren ze naar de nok.
Bei Morgendämmerung marschieren sie Richtung Kamm.

Niet als we Dandrige voor dageraad doden.
Nicht wenn wir Dandrige vor Tagesanbruch töten.

Wanheda, de blokkade is van kracht bij dageraad.
Wanheda, die Sperre wird bei Dämmerung in Kraft treten.

Aurora is de Romeinse godin voor de dageraad.
Thesan ist die etruskische Göttin der Morgenröte.

Schiet op, dageraad.
Beeil dich, Morgengrauen.

Elke dageraad een nieuwe kans.
Jeder Tag ein neues Glück.

Het was dageraad, de zon kwam al op.
Es war schon Morgen, die Sonne ging langsam auf.

Dageraad, het waren geen wilde dieren.
Dawn, es waren keine wilden Tiere.

De dageraad heeft je geheimen te vertellen.
Der Sonnenaufgang wird dir Geheimnisse verraten.

Je hebt een paar uur, tot de dageraad.
Sie haben ein paar Stunden bis zur Morgendämmerung.