DAN WAS IK - vertaling in Duits

• dann wäre ich
• dann hätte ich
• sonst wäre ich
• dann würde ich
• sonst hätte ich
• dann war ich
• dann wär ich
• dann bin ich
• dann würde ich mich

Voorbeelden van het gebruik van Dan was ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan was ik hier niet op tijd geweest..
Dann wäre ich nicht rechtzeitig hier gewesen..

Ik had wel sneller gekund, maar dan was ik jou kwijt geraakt.
Es wäre schneller gegangen, aber dann hätte ich Sie abgehängt.

Dan was ik de koningin van Parijs.
Dann wär ich die Königin von Paris.

Dan was ik het die ongelukkig was..
Dann bin ich eben derjenige, der nicht glücklich war..

Dan was ik dus niet bij de gouverneur.
Dann war ich wohl nicht beim Gouverneur.

Dan was ik misschien speciaal.
Dann wäre ich vielleicht etwas Besonderes.

Dan was ik nu rijk.
Dann wär ich reich.

Dan was ik Jebediah, zoon van Abner. Nee!
Nein. Dann war ich Jebediah, Sohn von Abner!

Dan was ik te beschermend.
Dann bin ich der überfürsorgliche Freund.

Dan was ik een geweldige vader.-Nee.
Nein. Dann wäre ich großartig.

Dan was ik waarschijnlijk dood.
Dann wär ich tot.

Dan was ik geen goede leraar.
Dann war ich wohl kein guter Lehrer.

Dan was ik het niet.
Dann bin ich es nicht gewesen..

Dan was ik miljardair geweest..
Dann wäre ich ein Scheißmilliardär.

Alleen dan was ik perfect.
Nur dann war ich perfekt.

Nee, dan was ik nu al dood.
Nein. Dann wär ich längst tot.

Als ik God was, dan was ik Clint Eastwoord.
Wenn ich Gott bin, dann bin ich Clint Eastwood.

Dan was ik misschien met haar getrouwd.
Dann wäre ich mit ihr verheiratet.

Dan was ik misschien voor enkelen de leeuwerik.
Dann war ich vielleicht für einige… Ich war die Nachtigall.

Dan was ik nu rijk.
Dann wär ich jetzt reich.