ICH WAR WOHL - vertaling in Nederlands

• ik was vast
• misschien was ik
• blijkbaar was ik
• ik was waarschijnlijk
• ik was zeker
• ik denk dat
• ik was kennelijk
• ik ben waarschijnlijk
• ik ben zeker
• ik was er
• het was inderdaad
• ik was toch

Voorbeelden van het gebruik van Ich war wohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war wohl noch nicht so weit.
Ik denk dat ik nog niet klaar was.

Ich war wohl so beschäftigt,
Ik was kennelijk zo druk,

Ich war wohl betrunken.
Ik was vast dronken.

Und ich war wohl ein Unfall.
En ik was zeker een ongelukje.

Ich war wohl etwas voreilig.
Misschien was ik wat te snel.

Ich war wohl zu jung.
Blijkbaar was ik te jong.

Millionen? Ich war wohl betrunken.
Miljoen. Ik was waarschijnlijk dronken.

Ich war wohl einfach noch nicht bereit.
Ik was er gewoon niet op voorbereid.

Ich war wohl der Bessere für den Job.
Ik denk dat ik de betere man voor de baan was.

Ich war wohl ein Forschungsobjekt für dein Buch.
Ik was vast research voor je stomme boek.

Ich war wohl ein bisschen von der Rolle.
Het was inderdaad een beetje vergezocht.

Ich war wohl Ihr Lieblingsfach in der Schule.
Ik was zeker je favoriete onderwerp op school.

Danke. Ich war wohl zu optimistisch.
Misschien was ik te optimistisch. Dank je.

Nein, aber ich war wohl verliebt.
Nee, maar ik was waarschijnlijk verliefd.

Ich war wohl nicht so bewusstlos,
Ik was toch niet zo bewusteloos

Ich war wohl immer noch wütend auf dich.
Ik denk dat ik gewoon nog steeds boos op je was.

Ich war wohl high.
Ik was vast high 5 minuten geleden.

Ich war wohl etwas von der Rolle.
Het was inderdaad een beetje vergezocht.

Ich war wohl gerade auf der Toilette.
Ik was zeker even naar de wc.

Ich war wohl zu naiv, um nach den Details zu fragen.
Misschien was ik naïef omdat ik niet vroeg welk soort werk.