Voorbeelden van het gebruik van Dat dan niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom zou de jury dat dan niet doen?
Warum sollten Zou je dat dan niet moeten doen?
Waarom doet Hij dat dan niet schriftelijk?
Warum macht er's nicht schriftIich?Waarom doe je dat dan niet?
Wieso tun Sie's nicht?Waarom inde je dat dan niet?
Und Ihr kassiertet nicht?
Waarom doe je dat dan niet?
Wieso tust du's nicht?Weet je dat dan niet?
Ben jij dat dan niet?
Bist du denn nicht anders?Denk jij dat dan niet?
Denkst du das etwa nicht?Waarom doen we dat dan niet?
Warum tun wir es dann nicht?Waarom haalde je dat dan niet?
Und Ihr kassiertet nicht?Ja, nee, ik was van plan je het te vertellen Waarom deed je dat dan niet?
Ja, nein, ich wollte euch das erzählen.- Also warum hast du's nicht?Begrijpen jullie dat dan niet?
Wollt ihr denn nicht begreifen?Wil je dat dan niet?
Wollt ihr das etwa nicht?Wist je dat dan niet?
Du weißt es noch nicht?Waarom deed ik dat dan niet?
Warum habe ich es dann nicht getan?waarom doe je dat dan niet?
warum tust du's nicht.Begrijpt u dat dan niet?
WoIIen Sie denn nicht begreifen?Lijkt je dat dan niet beter?
Sollten Sie es dann nicht tun?zou jij dat dan niet doen?
würdet ihr das etwa nicht tun?
