DAT HELPT - vertaling in Duits

• das hilft
• das bringt
• das nützt
• das ist hilfreich
• das funktioniert
• das tut es
• Hilft
• die helfen
• es klappt
• das nutzt
• sehr hilfreich

Voorbeelden van het gebruik van Dat helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat helpt niet, of wel dan?
Das bringt doch nichts, oder?

Dat helpt bij….
Hilft beim Schwertkampf….

Nee, dat helpt niet.
Nein, das tut es nicht.

Dat helpt zeker.
Das funktioniert definitiv.

Dat helpt niet.
Es klappt nicht.

Ja, dat helpt.
Ja, das ist hilfreich.

Dat helpt niet.
Das nutzt nichts.

Dat helpt me dagelijks.
Das nützt mir jeden Tag.

Dat helpt niet.-Doe ik.
Das bringt nichts.- Ich beweg ihn ja.

Dat helpt u haar te vinden.
Das hilft Ihnen, sie aufzuspüren.

Dat helpt misschien.
Das funktioniert vielleicht.

Ja, ja, ok, dat helpt.
Ja, ja, es klappt.

Wat?- Dat helpt niet!
Was? -Hilft nicht!

Dat helpt, bedankt.
Sehr hilfreich, danke.

En dat helpt ons toch allemaal?
Das nützt doch uns allen?

Dat helpt niet. Rustig, jongen.
Das bringt nichts. Beruhig dich, Sohn.

Ja, en dat helpt u niet.
Und das hilft Ihnen nicht. Ja.

Dat helpt niet, ik heb 't geprobeerd.
Das nutzt nichts. Es hat geklappt.

Nee. Dat helpt niet.
Nein. Das tröstet mich nicht.

Maar dat helpt hem niet.
Und das nützt ihm nichts.