DAT IS JOUW - vertaling in Duits

• das geht dich
• Das ist dein
• das warst du
• das liegt bei ihnen
• du hast

Voorbeelden van het gebruik van Dat is jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is jouw cue, maat!
Das ist lhr Stichwort, Kumpel!

Dat is jouw probleem, dus zoek het maar uit.
Tja, das ist dein Problem, also löse es irgendwie.

Dat is jouw bijdrage?
Das war dein Beitrag?

En dat is jouw nieuwe voorbeeld, Dex?
Ist das dein neues Vorbild, Dex?

Dat is jouw keus, jouw schuld.
Es ist deine Entscheidung oder Schuld.

Dat is jouw schuld.
Das war deine Schuld.

Houdini, dat is jouw taak.
Houdini, das liegt an dir.

Dat is jouw probleem.
Er ist dein Problem.

Dat is jouw raad?
Ist das dein Ratschlag?

Dat is jouw lab partner voor de rest van het jaar.
Das ist euer Laborpartner für den Rest des Semesters.

Dat is jouw krachtdier.
Es ist dein Totemtier.

Dat is jouw werk.
Das ist es, was du machst.

Dat is jouw taak, om krijgers te kweken.
Es ist deine Aufgabe, Krieger zu erschaffen.

Dat is jouw idee, niet 't mijne.
Das war deine Idee, nicht meine.

Dat is jouw terrein niet.
Du bist dafür nicht ausgebildet.

Dat is jouw recht.
Es ist Ihr Recht.

Dat is jouw bureau.
Das ist Euer Schreibtisch.

Dat is jouw keuze.
Es ist Ihre Entscheidung.

Dat is jouw probleem.
Es ist ihr Problem.

Dat is jouw probleem.
Das ist lhr Problem.