DAT MEISJE - vertaling in Duits

• Mädchen
• Kleine
• diese Frau
• dieses Mädel
• Mädchens
• Kleinen
• dieser Frau

Voorbeelden van het gebruik van Dat meisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie is dat meisje, Jack? Jack.
Wer ist das Mädchen, Jack? JACK.

Dat meisje verwoest alles.
Diese Frau zerstört alles, was sie berührt.

Ik kom hier voor dat meisje.
Ich komme wegen eines Mädchens.

Behandel mij zoals dat meisje.
Behandle mich so wie dieses Mädel.

Hij slaapt duidelijk met dat meisje.
Ganz offensichtlich schläft er mit dieser Frau.

Dat meisje slaapt op de grond.
Das Mädchen schläft auf dem Boden.

Dat meisje houdt nu het rijk bijeen.
Diese Frau hält momentan das Reich zusammen.

Maak je geen zorgen om dat meisje.
Machen Sie sich wegen des Mädchens keine Sorgen.

O, ja. Het telefoonnummer van dat meisje.
Ach, ich weiß, das ist die Telefonnummer von dieser Frau!

Dat meisje op de foto… Ze is dood?
Das Mädchen auf dem Foto, Sie denken, sie sei tot?

Carmen… dat meisje was Alba niet.
Carmen. Diese Frau war nicht Alba.

Ik denk dat ik weet waarom je van boord wilt. Vanwege dat meisje.
Ich glaube, du willst nur wegen des Mädchens von Bord.

Wie is dat meisje bij je broer?
Wer ist das Mädchen bei deinem Bruder?

Dat meisje is mijn verloofde.
Diese Frau ist meine Verlobte.

Wie had er baat bij de dood van dat meisje?
Wer profitierte vom Tod des Mädchens?

Wat? Dat meisje, hield je van haar?
Ob du das Mädchen geliebt hast?- Was?

We moeten uitzoeken wie dat meisje is. Kom.
Wir müssen herausfinden, wer diese Frau ist. Komm.

Je doet 't voor dat meisje.
Es ist wegen des Mädchens.

Zoals dat meisje in de film in bad.
Wie das Mädchen in der Wanne aus dem Film.

Ik hield van dat meisje.
Ich hab diese Frau geliebt.