DAT PAK - vertaling in Duits

• diesem Anzug
• das outfit
• dieser Anzug
• diesen Anzug

Voorbeelden van het gebruik van Dat pak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat pak heeft mijn leven op meerdere vlakken veranderd.
Dieser Anzug hat mein Leben in mehr als einer Hinsicht verändert.

Je ziet er wel knap uit in dat pak.
Ich muss schon sagen, du siehst in diesem Anzug toll aus.

Dat pak biedt je hier geen bescherming.
Dieser Anzug schützt Sie hier drin nicht unbedingt.

Waarom draag jij dat pak?
Warum tragen Sie diesen Anzug?

Je ziet er echt lekker uit in dat pak.
Du siehst süß in diesem Anzug aus.

Dat pak is een klap in het gezicht voor alle pakken overal.
Dieser Anzug ist ein Schlag ins Gesicht für alle Anzüge..

Wat?- Hoe kun je dat pak aantrekken?
Was ist? Wie kannst du diesen Anzug anziehen?

Ik zou zweren dat we hem in dat pak hebben begraven.
Wir haben ihn in diesem Anzug begraben.

Dat pak gaat mij te boven.
Dieser Anzug… ist'ne Nummer zu groß für mich.

en waarom hij dat pak draagt.
warum er so drauf ist und diesen Anzug anhat.

Ik verwacht niet dat je huis aan huis doet, tenminste niet in dat pak.
Ich erwarte nicht, Vor allem nicht in diesem Anzug.

Dat pak dat je aanhebt is mijn eigendom, sport.
Dieser Anzug da ist mein Eigentum, Sportsfreund.

Wanneer heb ik je dat pak gegeven?
Wann habe ich Ihnen diesen Anzug gegeben?

Je zou misschien wel opvallen in dat pak.
Ich denke, du könntest in diesem Anzug auffallen.

Dat pak zou me ongeveer 1,5 miljoen dollar kosten.
Dieser Anzug würde mich um die 1.5 Millionen Dollar kosten.

Een zelfvernietigingsknoop. Ik heb dat pak voor hem gekocht.
Hey, ich habe ihm diesen Anzug gekauft.

Waarom is hij in dat pak?
Warum ist er in diesem Anzug?

Dat pak is een klap in het gezicht voor alle pakken overal.
Dieser Anzug ist ein Schlag ins Gesicht von allen Anzüge überall.

Jij in dat pak.
Du in diesem Anzug.

Welke maat heeft dat pak?
Welche Größe hat dieser Anzug?