DAT ZIET - vertaling in Duits

• das sieht
• das merkt
• das erkennt
• das sehen
• das siehst
• das bemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Dat ziet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat als Voldemort wil dat je dat ziet?
Was ist, wenn Voldemort wollte, dass du das siehst?

Dat ziet hij in mij.
Das sieht er in mir.

Dat ziet iedereen.
Jeder kann das sehen.

Er scheelt iets met hem, maar dat ziet U vast.
Mit ihm stimmt was nicht, aber das siehst du sicher selbst.

Dat ziet de Führer anders.
Das sieht der Führer anders.

Dat ziet u toch?
Das sehen Sie doch?

Het is voorbij en ik wil dat je dat ziet.
Ich möchte, dass du das siehst.

Dat ziet niemand.
Das sieht keiner.

Als je dat ziet, moet je klaar staan.
Wenn Sie das sehen, müssen Sie bereit sein.

Ik wil dat je dat ziet.
Ich wollte, dass du das siehst.

Dat ziet iedereen.
Das sieht jeder.

Dat ziet iedereen.
Das sehen alle.

Harry, luister. Wat als Voldemort wil dat je dat ziet?
Harry, bitte, hör zu! Was ist, wenn Voldemort wollte, dass du das siehst?

Dat ziet een blinde!
Das sieht ein Blinder!

Dat ziet u hier vast vaak, toch?
Das sehen Sie hier bestimmt häufiger, was?

Ik begin nu in mezelf te geloven en ik weet dat jij dat ziet.
Ich glaube jetzt auch selbst an mich, ich denke, das siehst du.

Dat ziet iedereen.-Natuurlijk niet.
Das sieht jeder. Natürlich nicht.

Ik hoop dat je dat ziet.
Ich hoffe, dass du das sehen kannst.

Voel je je beter als je dat ziet?
Fühlst du dich besser, wenn du das siehst?

Als Schumacher dat ziet, lacht hij me uit.
Wenn Schumacher das sieht, lacht er mich aus.