DE ABT - vertaling in Duits

• Abt
• Oberabt
• der Abt.

Voorbeelden van het gebruik van De abt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dit is precies wat de abt in Tibet ons beschreef.
Und das ist genau das, was uns ein Abt in Tibet beschrieb.

De abt is nu zijn gevangene.
Der Abt ist jetzt sein Gefangener.

Wek de abt.
Weck den Abt!

De abt was een vaderfiguur voor jou.
Der Abt im Kloster war eine Vaterfigur für dich.

Ik ben koning vanwege de abt en zijn droom.
Der Abt und sein Traum sind der Grund dafür.

De abt en uw broer krijgen te horen dat we hier alleen zijn.
Der Abt und Euer Bruder werden hiervon hören.

Zeg tegen je koning… zeg tegen de abt… dat ik opensta voor een verbond.
Sag dem Abt, ich bin offen für ein Bündnis. Sag deinem König.

De abt wil u spreken.
Der Abt möchte sie sehen.

De abt is dood.
Der Abt ist ein toter Mann.

De abt heeft gelijk.
Der Abt hat Recht.

De abt verwachtte ook een gezant uit Spanje.
Der Abt erwartete einen Gesandten.

De abt wil het niet.
Der Abt will das nicht.

De abt Eadred van Cumbraland droomde over een beeltenis… die tegen hem sprak.
Der Abt von Cumberland träumte von einem Abbild.

Hij houdt net als de abt van Lindisfarne te veel vast aan het oude.
In gewisser Weise ist er wie der Abt von Lindisfarne.

De abt is wijs.
Der Abt ist weise.

De Abt zei me dat te vragen.
Der Abt meint, ich soll dich fragen.

Hang de Abt op!
Bindet den Abt an den Pfahl!

Maak de abt wakker!
Weck den Abt!

De abt wil u spreken.
Der Abt möchte Euch sehen.

De abt van St. Jude.
Der Abt von St. Jude.