ABT - vertaling in Nederlands

• abt
• abdij
• prior
• abbot
• abdis
• afd
• igumen
• hoofdpriester

Voorbeelden van het gebruik van Abt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast Abt Eadred getötet.
Je hebt abt Eadred gedood.

Der Abt versuchte anfangs, Pai Mei zu beschwichtigen.
De hoofdpriester probeerde eerst om Pai Mei te kalmeren.

Der Abt möchte Euch sehen.
De abt wil u spreken.

Ich werde mit dem Abt sprechen.
Ik zal met de abt praten.

Sie auch nicht, Abt.
Ook jij niet, Abt.

Der Graf ist beim Abt.
De graaf is bij de abt.

Ich bin ein Abt dieses Ordens.
Van deze orde ben ik een abt.

Du küsst die Hand von porco Abt.
U kust de hand van die porco abt.

Er erschien Abt Eadred in einem Traum.
Hij verscheen in een droom… aan de abt Eadred van Cumbraland.

Ich bin Abt Eadred.
Ik ben abt Eadred.

Du gabst dem Abt dein Versprechen.
Dat heb je de abt beloofd.

Zum Abt.
Naar de abt.

Jinghai, du begleitest den Abt.
Chingkong, vertrek jij met de Abt.

Ich muss Abt Eadred Bescheid geben.
Ik moet abt Eadred informeren.

Von 1883 bis 1887 ließ Abt Ernest Hauswirth die Kirche restaurieren
Van 1883 tot 1887 liet abt Ernest Hauswirth de kerk restaureren

Du hast Abt Eadred getötet.
Jij doodde de abt Eadred.

Eleri wurde Abt des Männerklosters, Tenoi Äbtissin des Frauenklosters.
Wunibald werd abt van het mannenklooster en Walburga leidde het vrouwenklooster.

Abt! Wo zum Teufel wart Ihr?
Eerwade, waar ben je geweest?

Nothing so important to tell abt Ich suche eine Frau.
Nothing so important to tell abt ik zoek een een vrouw.

Letzte Nacht, kam der Abt von Kirklees zu mir und bat um meine Hilfe.
Gisterenavond, kwam de eerwaarde van Kirklees bij me voor hulp.