DE ADJUNCT-DIRECTEUR - vertaling in Duits

• der stellvertretende Direktor
• der Vizedirektor
• der Assistant Director
• die Vize-direktorin
• der Deputy Director
• des stellvertretenden Direktors
• dem stellvertretenden Direktor
• den stellvertretenden Direktor
• stellvertretender Direktor
• Vizedirektor

Voorbeelden van het gebruik van De adjunct-directeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We stonden op het punt de adjunct-directeur in te lichten.
Wir wollten gerade den Assistant Director informieren.

De adjunct-directeur, Eric Verborgh,
Der Stellvertretende Direktor, Eric Verborgh,

De adjunct-directeur van de bank heeft zich doodgeschoten. Drie!
Hat sich heute Mittag erschossen. Der Stellvertretende Direktor der Bank, Wim Robijns,- Drei!

Scully heeft de adjunct-directeur zojuist een briefje gegeven.
Agent Scully hat Kersh gerade eine Notiz gegeben.

Mr. Haas, de adjunct-directeur wil u nog even spreken.
Mr. Haas, die stellvertretende Direktorin will, dass Sie warten.

De adjunct-directeur wou je er niet bij.
Der Planungsstab wollte dich nicht.

Beschuldig je de adjunct-directeur van Inlichtingen.
Beschuldigen Sie den Vize-Direktor des Geheimdienstes.

Wat heeft dit met de adjunct-directeur te maken?
Und was hat das mit dem Assistant Director zu tun?

De adjunct-directeur van de CIA wil me spreken.
Direktorin der CIA will sich mit mir treffen.

Wie is de adjunct-directeur van de FBI?
Wer ist stellvertretender FBI-Chef?

Mevrouw Leblanc, ik ben de adjunct-directeur.
Madame Leblanc? Ich vertrete den Direktor.

Het CIA-kantoor in Miami wordt niet elke dag gebeld door de adjunct-directeur.
Der Typ, der Miami leitet, kriegt nicht jeden Tag… einen Anruf vom stellvertretenden Direktor.

De Directeur van de Stichting en de Adjunct-directeur worden door de Commissie benoemd op basis van een door de Raad van Beheer ingediende kandidatenlijst.
Der Direktor und der stellvertretende Direktor der Stiftung werden von der Kommission an Hand einer vom Verwaltungsrat vorgelegten Kandidatenliste ernannt.

De Directeur en de Adjunct-directeur zijn personen die op grond van hun bevoegdheid worden gekozen
Der Direktor und der stellvertretende Direktor sind auf Grund ihrer Befähigung ausgewählte Persönlichkeiten,

De adjunct-directeur die haar leven hieraan heeft gewijd… Waarom denkt u dat dit mijn leven is?
Warum tat ich das wohl? Die Vize-Direktorin, die dem hier alles gewidmet hat,?

De adjunct-directeur van de nooddiensten van het Leger des Heils presenteerde de PW's met een brief van erkentelijkheid voor hun werk.
Der stellvertretende Direktor für Notfalldienste der Heilsarmee überreichte den VMs einen Brief der Anerkennung für ihre Arbeit.

De aanvangssalarissen, krachtens de tweede ACS-EEG-Overeenkomst, van de Directeur en de Adjunct-Directeur van het Centrum worden verhoogd met 6 ï te rekenen vanaf 1 januari 1983.
Die im Rahmen des Zweiten AKP-EWG-Abkommens festgelegten Anfangsgehälter des Direktors und des stellvertretenden Direktors des Zentrums werden mit Wirkung vom 1. Januar 1983 um 6 ï angehoben.

Volgens de adjunct-directeur van de RCC for Science Alexei Romanov,
Laut dem stellvertretenden Direktor des RCC für Wissenschaft Alexei Romanov,

Besluit nr. 3/84/CIS van het Comité voor Industriële Samenwerking ACS-EEG van 25 juli 1984 betreffende de salarissen van de Directeur en de Adjunct-Directeur van het Centrum.
Beschluss Nr. 3/84/AIZ des AKP-EWG-Ausschusses für industrielle Zusammenarbeit vom 25. Juli 1984 über die Gehälter des Direktors und des stellvertretenden Direktors des Zentrums.

De Directeur en de Adjunct-Directeur van het Centrum,- de beambten van het Centrum,- de plaatselijke functionarissen van het Centrum.
Den Direktor und den stellvertretenden Direktor des Zentrums,- die Bediensteten des Zentrums,- die örtlichen Bediensteten des Zentrums festgelegt.