DE AFWIKKELING - vertaling in Duits

• Abwicklung
• Abrechnungen
• Erledigung
• Einschwingzeit
• Abwicklungen
• Abrechnung

Voorbeelden van het gebruik van De afwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vijg. 2: Uitgangspositie van het ontwerp punten voor de afwikkeling berekening.
Abb… 2: Erste Lage der Auslegungspunkte für die Abrechnung Berechnung.

Formule(7.20) en(7.20een) beschrijven de afwikkeling sommatie van elke laag.
Formel(7.20) und(7.20a) beschreiben die Siedlung Summierung jeder Schicht.

Op verzoek wordt het ritsmes na de afwikkeling gepositioneerd.
Auf Wunsch wird das Ritzmesser nach der Abwicklung positioniert.

Kort»( short): geld verschuldigd zijn gedurende de afwikkeling van ASbetalingsinstructies;
Haben-Position»: Gläubigerposition bei der Abwicklung von AS-Zahlungsaufträgen;

Doelstellingen van een kader voor de afwikkeling van banken.
Ziele des Abwicklungsmechanismus für den Bankensektor.

Het eerste dat je tegen je dokters zegt… is dat de afwikkeling heel onbillijk was.
Als Erstes sagen Sie Ihren Ärzten, dass der Vergleich absolut unfair war.

Uiteraard wil de Commissie verzoekschriften betrokken zijn bij de afwikkeling van dit burgerinitiatiefrecht.
Natürlich wäre der Ausschuss für Petitionen gerne an der Verwaltung dieses Rechts der Bürgerinitiative beteiligt.

Dit krediet dient ter dekking van de afwikkeling van de vastleggingen die met betrekking tot de vastgestelde verordeningen en beschikkingen zijn gedaan.
Diese Mittel sind zur Abwicklung der aufgrund der ergangenen Verordnungen und Entscheidungen eingegangenen Verpflichtungen bestimmt.

De afwikkeling van de futures contract is fysieke levering,
Abwicklung des Futures-Kontrakt ist eine physische Lieferung,

Advies inzake de tenuitvoerlegging van Richtlijn 98/26/ EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-
Stellungnahme zur Umsetzung der Richtlinie 98/26/ EG über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer-

Herrentunnel kan voor de afwikkeling van de tol de UTA Full Service Card voor alle voertuigen worden ingezet.
Herrentunnel lässt sich zur Abwicklung der Maut die UTA Full Service Card für alle Fahrzeuge einsetzen.

de gemeente Thießen gezamenlijk aan de afwikkeling van hun gemeentelijke taken.
die Gemeinde Thießen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Advies inzake wijzigingen van de wet tot uitvoering van Richtlijn 98/26/ EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-
Stellungnahme zur Änderung des Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 98/26/ EG über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer-

ECB-Advies inzake het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen
Stellungnahme der EZB zur Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen

In de voormalige Verwaltungsgemeinschaft Hettstedt, gelegen in de Landkreis Mansfeld-Südharz in Duitsland, werkten drie gemeenten gezamenlijk aan de afwikkeling van hun gemeentelijke taken.
In der Verwaltungsgemeinschaft Hettstedt des Landkreises Mansfeld-Südharz waren drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

bieden hun extern perspectief voor de afwikkeling op een definitieve versie.
ihre Außenperspektive bieten, bevor eine endgültige Version Einschwingzeit.

Samen vormen deze bevoegdheden een doeltreffend kader voor het herstel en, in voorkomend geval, de afwikkeling van instellingen.
Zusammengenommen bilden diese Befugnisse einen wirksamen Rahmen für die Sanierung und gegebenenfalls Abwicklung von Instituten.

In de voormalige Verwaltungsgemeinschaft Götschetal-Petersberg, gelegen in het district Saalekreis, werkten zeven gemeenten gezamenlijk aan de afwikkeling van hun gemeentelijke taken.
In der Verwaltungsgemeinschaft Götschetal-Petersberg im nördlichen Saalekreis am Rand des Naturparks Unteres Saaletal waren sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Bekijk de features, profs, en nadelen van elke InDesign alternatief voor de afwikkeling op een gereedschap.
Schauen Sie sich die Eigenschaften, Profis, und Nachteile der einzelnen InDesign Alternative vor auf einem Werkzeug Einschwingzeit.

procedures vereist om tot een voldoende convergente toepassing van de afwikkeling door de nationale autoriteiten te komen.
um ausreichende Konvergenz bei der praktischen Durchführung von Abwicklungen durch die nationalen Behörden sicherzustellen.