DE BATTERIJ IS - vertaling in Duits

• Akku ist
• Batterie ist
• die Batterie wurde

Voorbeelden van het gebruik van De batterij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De batterij is in zekere zin de ruwe olie.
In dieser Analogie ist die Batterie das Erdöl.

De batterij is gewoon koud.
Dann ist die Batterie zu kalt.

De batterij is opgeladen met een… lader;
Der Akku ist mit einer geladenen… PATRONENRAHMEN;

Q: na de batterij is dood, Hoe vervang je het?
F: nach der Batterie ist tot, wie ersetze ich es?

De batterij is ontworpen voor 25 uur continu gebruik.
Der Akku ist für einen Dauerbetrieb von 25 Stunden ausgelegt.

Het niveau van de elektrolyt in de batterij is hoger dan de hoogte van de plaat.
Der Elektrolytstand in der Batterie ist höher als die Höhe der Platte.

De batterij is ontworpen voor een gebruiksduur van 8 uur.
Der Akku ist für eine Betriebszeit von 8 Stunden ausgelegt.

De batterij is leeg.
Der Akku war leer.

De batterij is dwars door de motorkap geblazen.
Die Autobatterie ist direkt durch die Haube gegangen.

En de batterij is op. Lieve wolf.
Und die Batterien sind leer. Nettes Wölkchen.

De batterij is zeker… Heb je gedronken, Bunchy?
Ich habe deine Lieblings… Vermutlich ist die Batterie… Bunchy,

De batterij is leeg over drie, twee, één.
Die Batterie ist leer in drei, zwei, eins.

De batterij is vast leeg.
Vermutlich ist der Akku leer.

De batterij is leeg, hoor je me?
Der Akku ist leer, hast du mich verstanden?

Of de batterij is bijna leeg.
Oder die Batterien sind alle.

De batterij is volledig geladen, Let er alsjeblieft op dat je 'm aan laat.
Die Batterien sind voll, also lassen Sie es bitte eingeschaltet.

Of de batterij is leeg of haar mobiel is op één of andere manier beschadigd.
Entweder der Akku ist leer oder das Handy ist kaputt.

De batterij is bijna leeg.
Und der Akku ist fast leer.

De batterij is bijna leeg,
Der Akku ist fast leer,

De batterij is bijna leeg, gebruik hem dus slim. Grappig.
Witzig. Der Akku ist fast leer.