DE BRIEFING - vertaling in Duits

• Briefing
• Besprechung
• Einsatzbesprechung
• die Lagebesprechung
• der Bericht
• des Briefings

Voorbeelden van het gebruik van De briefing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat doen ze in de Oval Office of de Briefing Room.
Aus dem Oval Office oder Briefing Room.

Sergeant Wilsom komt zo voor de briefing.
Sergeant Wilson müsste gleich zur Besprechung kommen.

Op naar de briefing.
Kommen wir zum Briefing.

Ik kom voor de briefing.
Ich komme zur Besprechung.

Ik heb opgelet tijdens de briefing.
Ich war auch beim Briefing dabei.

Ik zie je wel op de briefing.
Wir sehen uns beim Briefing.

Ik hoorde zoiets vanochtend tijdens de briefing.
Beim Briefing heute Morgen hörte ich etwas.

Dat weet ik niet, dat horen we tijdens de briefing.
Das werden wir beim Briefing erfahren.

Gates wilde me bij de briefing.
Gates wollte mich beim Briefing dabei haben.

Ik wil de briefing hier doen.
Ich will den Bericht hier schreiben.

Ik zie je na de briefing.
Wir sehen uns dann nach der Lagebesprechung.

De briefing en gedachtenwisseling betekenen voor het Ierse voorzitterschap een zeer goede start.
Die Unterrichtung und der Gedankenaustausch werden für die irische Präsidentschaft eine sehr positive Vorgabe sein.

Morgen is de briefing om 18:00 uur precies.
Das Briefing ist morgen, pünktlich um 18 Uhr.

Na de briefing checkt Arnold de telefoons.
Nach der Besprechung überprüft Arnold die Telefone um sicherzugehen,

De briefing gaat beginnen.
Die Vorbesprechung fängt gleich an.

De Briefing is het hart van het creatieve proces!
Der Brief ist das Herzstück des kreativen Prozesses!

In dit geval zal de briefing anoniem worden gepubliceerd.
Solche Briefs werden auf anonyme Weise veröffentlicht.

Hij is aanwezig op de briefing met betrekking tot de microchip gevonden op 007 in Siberië.
Er ist bei der Besprechung des Mikrochips um 007 in Sibirien anwesend.

De briefing op het evenement heeft mijn verwachtingen ver overtroffen.
Die Neuigkeiten bei der Veranstaltung haben meine Erwartungen bei Weitem übertroffen.

Hoe was de briefing? Rampzalig.
Wie war die Besprechung? Desaströs.