DE CHANTAGE - vertaling in Duits

• Erpressung
• Erpressungen
• die Erpresserfotos

Voorbeelden van het gebruik van De chantage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En voor onze doeleinden… Ik maakte een grapje over de chantage.
Und für unsere Zwecke… Das mit der Erpressung war nur ein Scherz.

Weet niemand van de chantage?
Kein anderer weiß von der Erpressung.

Zou hij soms betrokken zijn bij de chantage?
Vielleicht war er an der Erpressung beteiligt?

Vast de voorwaarden van de chantage.
Wahrscheinlich die Konditionen der Erpressung. Mit Anhang.

Alles. Maak je geen zorgen, je weet dat je me kunt vertrouwen. De chantage.
Die Erpressung, alles. Keine Angst, du kannst mir vertrauen.

Waarom vertel je die vrouw niet van de chantage?
Warum haben Sie der Lady in England nicht gesagt, dass sie erpresst wird?

Ik wilde hem vermoorden vanwege de emotionele chantage.
Ich hatte Mordgelüste nach der Erpressung.

Negeren jullie de redenen voor de chantage ook?
Und die Gründe für die Erpressung vergessen Sie ebenfalls?

Douglas gaf ons alles, waaronder de chantage.
Douglas hat alles zugegeben, auch die Erpressung.

Mr Baron heeft je verteld over de chantage.
Dass Mr. Baron Ihnen von der Erpressung erzählte.

Je hoorde van de chantage.
Sie erfuhren von der Erpressung.

Lin, focus op de chantage.
Lin, konzentrieren wir uns auf die Erpressung.

Je werd boos op me, toen ik je vertelde over de chantage.
Du warst schon wütend auf mich, als ich das mit der Erpressung erzählt habe.

Wist Galen van de chantage?
Wusste Galen von der Erpressung?

Stefan vertelde me over de chantage.
Stefan hat mir von der Erpressung erzählt.

Ze geeft alleen de chantage toe.
Sie hat sich nur zu der Erpressung bekannt.

Ik probeer uit te vinden of de chantage door Villette. gebaseerdwasop meerdan kennis van die ene nacht bij zijn huis.
Ich möchte wissen, ob Villettes Erpressung nicht nur auf einer Nacht in seinem Sommerhaus basiert,

Al de chantage die Hagen heeft over mij wordt onthult,
Alle Erpressungen, die Hagen an mir versucht hat,

boycotacties, de inmengingen in de interne aangelegenheden van andere landen en de chantage door middel van uitgestelde energieleveranties.
Einmischungen in die inneren Angelegenheiten anderer Länder und Erpressungen mit ausbleibenden Energielieferungen scheinen vergessen zu sein.

De chantage die zij gebruiken om politici te kopen
Die Erpressung, die sie einsetzen, um Politiker zu kaufen