DE DATA DIE - vertaling in Duits

• die daten die
• den daten die
• die termine die

Voorbeelden van het gebruik van De data die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een cookie geeft ons op geen enkele wijze toegang tot uw computer of enige informatie van u, buiten de data die u met ons wenst te delen.
Ein Cookie gibt uns in keiner Weise Zugriff auf Ihren Computer oder irgendwelche Informationen über Sie, außer den Daten, die Sie mit uns geteilt haben.

Met de data die we hebben, is te stellen
Angesichts der Daten, die wir gesammelt haben,

De resterende data die meestal minder vaak wordt gebruikt,
Der Rest der Daten, der tendenziell immer weniger genutzt wird,

Deze instellingen zijn ingevuld met de data die eerder in het installatie proces zijn opgegeven.
Diese Einstellungen werden mit den Daten, die Sie zuvor im Installationsprozess eingegeben haben, vorausgefüllt.

Na voltooiing van het scannen van de toepassing zal de herstelde data die direct worden bekeken door gebruik te maken van zijn lijst"Preview" optie.
Nach Beendigung der Anwendung des Abtastens listet alle gewonnenen Daten, die durch den Einsatz von"Preview" Option werden Vorschau bereit sind.

Dit is een deel van de data die Jool verzond voor we Arnessk verlieten.
Diese Bilder sind Teil einer Daten-Übertragung, die Jool sendete, bevor wir sie auf Arnessk zurückließen.

5.1 voor belangrijke informatie over de data die deze indicatie ondersteunen.
5.1 für wichtige Informationen zu Daten, die diese Indikation stützen.

dan kunnen derden de data die u verstuurt naar Sandvik Coromant niet lezen.
TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können Daten, die Sie an Sandvik Coromant übertragen, nicht von Dritten gelesen werden.

U kunt elk voertuig boeken van enige kanton van de wereld voor de data die u nodig heeft.
Sie können jedes Fahrzeug aus jedem Kanton der Welt für die Tage, die Sie brauchen, zu buchen.

Veel zakenmensen zien een krachtige aanpak om waarde te ontsluiten in de big data die ze al hebben verzameld.
Viele Geschäftsleute sehen einen leistungsfähigen Ansatz, um in den Big Data, die sie bereits gesammelt haben, Werte zu erschließen.

Het dilemma van de hacker. Wat doe je als de data die je wilt vernietigen compleet offline zijn?
Das Hacker-Dilemma. Was tun, wenn ein Datenpaket, das du zerstören willst,?

12 maanden bij 2-8oC opgeslagen te worden zolang de data die een langer opslag ondersteunen nog uitblijven.
nicht länger als 12 Monate bei 2-8°C gelagert werden, bis Daten, die eine längere Lagerzeit belegen.

Nikos Roussos liet zich tijdens zijn vakantie leiden door Open Street Map waarna hij tijd besteedde aan het verbeteren van de Open Street Map met de data die hij tijdens zijn reis verzamelde
Nikos Roussos wurde von Open Street Map durch seine Urlaubsreisen geleitet. Im Anschluss hat er einige Zeit investiert, um Open Street Map mit den Daten, die er sammelte zu verbessern.

U ziet alleen al aan de lijst van de verdragen en de data die ik heb genoemd
Sie sehen allein an der Auflistung der Übereinkommen und der Daten, die ich genannt habe,

social media partijen en Google analytics statistieks software plaatsen en de mogelijke data die zij hiermee verzamelen,
Social Media Websites Google Analytics statistieks Software und Daten, die sie möglich diese zu sammeln,

ze aan derden worden verkocht zouden de data die individuen kiezen te delen(betrouwbare eerlijke inzichten in hun motivatie als consument)
Milliarden Dollar wert sind, sollten Daten, die von Individuen freiwillig geteilt werden- und verlässliche, ehrliche Einsichten in ihre Motivation

we besturen direct de instelling van de Marketo cookies evenals de data die ze verzamelen via onze website.
wir verfügen über die direkte Kontrolle über die Einstellung von Marketo Cookies sowie über die Daten, die über unsere Webseite erhoben werden.

Het bepaalde in lid 1 is op de lidstaten die Protocollen betreffende de toetreding tot de Schengen-overeenkomsten hebben ondertekend van toepassing vanaf de data die de Raad met eenparigheid van stemmen van zijn in artikel 1 genoemde leden vaststelt,
Absatz 1 gilt für diejenigen Mitgliedstaaten, die Protokolleüber den Beitritt zu den Schengener Übereinkommen unterzeichnethaben, jeweils ab dem Zeitpunkt, der vom Rat mit einstimmigem Beschluß seiner in Artikel 1 genannten Mitglieder festgelegt wird,

landen buiten de EU niet dezelfde hoge normen hanteren voor gegevensbescherming van individuele burgers en de data die buiten de EU wordt opgeslagen lopen een groter risico door overheidsinstanties
Länder außerhalb der EU keine ähnlich hohen Datenschutzstandards für einzelne Bürger haben und dass personenbezogene Daten, die außerhalb der EU gespeichert werden, einem größeren Risiko des Zugriffs durch staatliche Nachrichtendienste

12 maanden bij 2-8oC voor vaccin afgevuld in glazen flacons, zolang de data die een langere opslag in glazen flacons ondersteunen nog uitblijven.
Glas-Behältnisse abgefüllten Impfstoff solange nicht mehr als 12 Monate bei 2-8°C betragen, bis Daten, die eine längere Laufzeit belegen, vorgelegt werden.