GEEN DATA - vertaling in Duits

• keine Daten

Voorbeelden van het gebruik van Geen data in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U heeft nog geen data geselecteerd.
Sie haben keine Daten ausgewählt.

Op dit moment bestaat er geen data.
Derzeit gibt es keine Daten.

Het zijn mensen, geen data.
Das sind keine Daten, sondern Menschen.

Helaas hoorde ik dat er geen data was in Tanaka.
Ich hörte, dass Tanaka unglücklicherweise keine Daten hatte.

Zo kan z'n telefoon geen data sturen.
Ohne Bluetooth kann sein Handy keine Daten senden.

Op de grafstenen staan geen namen, geen data.
Schau dir diese Grabsteine an. Keine Namen, kein Datum.

Er zijn geen data beschikbaar.
Es sind keine Termine verfügbar.

Maar we hebben geen data om er één te maken.
Aber wir haben die Daten nicht.

Heb je 't onderzocht? Ik vond geen data, maar wel een spoor van 'n overdracht.
Etwas gefunden? Es gibt keine Daten mehr, aber Spuren einer Übertragung.

Er is geen data met UFO's erop.
Es gibt keine Rohdaten mit UFOs darauf.

Mijn GUIDE Plus+ toont geen data meer.
Mein GUIDE Plus+ System zeigt keine Programmdaten mehr an.

Ik kan geen data terughalen. Wacht.
Negatıv, kann Daten nicht wiederherstellen. Moment bitte.

Ik heb geen mobiele data meer.
Meine mobilen Daten sind aufgebraucht.

Iedereen die geen data verzamelt, moet naar het aardbevingbestendige gebouw.
Alle, außer denen, die Daten sammeln, sollen ins erdbebensichere Gebäude kommen.

Er zijn geen nieuwe data.
Es fehlen neue Daten.

Ik kan geen data terughalen.
Konnten Daten nicht sicherstellen.

Er is geen nieuwe data.
Es fehlen neue Daten.

Geen data.
Keinerlei Daten.

Ik kan geen data terughalen. Wacht.
Moment bitte. Negativ, kann Daten nicht wiederherstellen.

Waarom staan er geen data op?
Wieso stehen da keine Jahreszahlen drauf?