DE DATABASE - vertaling in Duits

• Datenbank
• der Database
• Datenbanken
• der Verbrecher-datenbank

Voorbeelden van het gebruik van De database in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voer de gegevens in de database in.
Gehen Sie in die Database.

Volgens de database ben je altijd op reis,
Den Daten zufolge bist du immer auf Reisen,

Volgens de database, ging niemand naar binnen of buiten, ook Walker niet.
Nach den Daten, ging niemand rein oder raus, nicht einmal Walker selber.

Als hij in de database staat, heb ik een naam.
Wenn er im System ist, habe ich einen Namen.

Hack de database van Kord Industries.
Hack dich in die Datenbank von Kord Industry.

Een mobiele CRM-tool geeft u toegang tot de database en de interactie met de klant.
Ein mobiles CRM-Tool gibt Ihnen Zugriff auf die Kundendatenbank und Interaktionen.

Ik haalde het door de database van Interpol en de Britse Royal Navy.
Ich jagte ihn durch die Datenbanken der NATO, Interpol und der britischen Royal Navy.

Zolang er dirty pages in de database zitten, wordt deze als inconsistent beschouwd.
Bis zum Zeitpunkt an denen schmutzige Seiten in den Datenbanken existieren, wird es als widersprüchlich wahrgenommen.

Het bijgewerkte installatievenster van de database is intuà ̄tiever
Der aktualisierte Dialog für die Datenbankeinrichtung ist intuitiver

De database is in het kantoor.
Die Datenbank ist im Büro.

Welkom bij de database van de Philly politie.
Willkommen in der Datenbank der Philadelphia-Polizei.

Als zij de database kon fiksen?
Wenn sie die Tattoo-Datenbank reparieren könnte?

Ik heb de database voor het gebied gevonden.
Ich habe die Datenbank für das Gebiet gefunden.

De database van de Cybermen.
Die Datenbank der Cybermen.

Politie heeft het gecontroleerd in de nationale database en… Is het van Aaron?
Die Polizei ließ sie durch die Datenbank laufen, und… Ist es die von Aaron?

Ik zag zijn foto in de database van het politiebureau.-Wat?
Ich habe sein Bild in der Datenbank im Kommissariat gesehen.- Was?

Ik heb de database gecheckt.
Ich habe in der Datenbank nachgesehen.

Doorzoek de database en de electronische bestanden van de piloot en zoek de link met Gredenko.
Durchsuchen Sie die Datenbanken des Piloten nach irgendeiner Spur zu Gredenko.

Doorzoek de database.
Durchsucht die Datenbank.

Ik kom niet in de database, dus 't is een gok.
Ich komme nicht in die Datenbank, ich kann nur raten.