DEN DATEN - vertaling in Nederlands

• de gegevens
• de data
• de cijfers
• data
• de informatie
• persoonsgegevens

Voorbeelden van het gebruik van Den daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kurier entkam mit den Daten.
De koerier ontsnapte met de gegevens.

Sie ertranken in den Daten.
Ze verzopen in de data.

Der Virus in den Daten.
Het virus in de data.

Sagen Sie uns den untengenannten Spezifikationen und den Daten bitte.
Gelieve te vertellen ons de onderstaande specificaties en de gegevens.

VBA-Code: Sortieren Sie die leeren Zellen über den Daten.
VBA-code: sorteer de lege cellen boven de gegevens.

Das stand nicht in den Daten.
Dat stond nergens in de data.

Die CDC gefunden in den Daten, die 1.
De CDC gevonden in de gegevens die 1.

Metadaten. Die Geschichte hinter den Daten.
Metadata. Het verhaal achter de data.

Sie von den Daten Weißer losgelöst zu betrachten?
Hen apart bekijken van de blanke gegevens.

Was also sollten wir mit den Daten dieses Mannes tun?
Dus wat zouden we moeten doen met de data van die kerel?

Die Geschwindigkeiten stehen in den Daten.
En de snelheden zitten ook in de data.

Von den Daten des NavCon-Satelliten untermauert. Ihre Erläuterungen werden nicht.
Uw verklaringen komen niet overeen… met de gegevens van de NavCon Satelliet.

Es zeigte sich, dass simulierte Signale zu den Daten gefügt wurden.
Er waren gesimuleerde signalen aan de data toegevoegd.

Recht auf Zugang der betroffenen Person zu den Daten.
Recht op toegang van de betrokken persoon tot de gegevens.

Drei verschiedene Nummern wurden an den Daten angerufen.
Drie nummers zijn gebeld op die datum.

Arbeitsprogramm des Vorsitzes mit den Daten aller Ratstagungen-unter Angabe der jeweiligen Zusammensetzung.
Werkprogramma'svan hetvoorzitterschap metde data voorzittingen van de Raad in iedere samenstelling;

Weil nach den Daten des DOT in dieser Nacht eine Menge Ampeln gehackt wurden.
Omdat volgens de DOT data er die nacht, meerdere stoplichten gehackt werden.

Zu den Daten über das Funktionieren des elektronischen Aufzeichnungs- und Meldesystems;
Gegevens over de werking van het elektronische registratie- en meldsysteem;

Den Daten zufolge bist du immer auf Reisen,
Volgens de database ben je altijd op reis,

Nach den Daten, ging niemand rein oder raus, nicht einmal Walker selber.
Volgens de database, ging niemand naar binnen of buiten, ook Walker niet.