Voorbeelden van het gebruik van De deur uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En toen schoof ik haar de deur uit.
Und dann schubste ich sie aus der Tür.En volgt Mr. Reddingtons koerier de deur uit.
Und geht dem Kurier hinterher zur Tür raus.Ik kan niet eens lopend de deur uit.
Ich schaffe es nicht mal zu Fuß aus dem Haus.Maar ik loop niet gewoon de deur uit.
Aber ich gehe nicht nur einfach aus der Tür.Dan loop ik de deur uit.
Ich gehe einfach zur Tür raus.Je gaat toch niet serieus zo de deur uit?
Sie ging so aus dem Haus.Ze was al met één voet de deur uit.
Sie war mit einem Fuß aus der Tür.Je rent praktisch de deur uit.
Du rennst förmlich zur Tür raus.Ze zei alleen dat ik niet de deur uit moest gaan.
Sie hat nur gesagt, ich soll nicht aus der Tür gehen.Loop maar gewoon de deur uit.
Geh einfach zur Tür raus.Ik ben bijna de deur uit.
Bin schon fast aus der Tür.Ik liep de deur uit.
Zur Tür raus.Draai je om en loop de deur uit.
Dreh dich um und geh zur Tür raus.Je krijgt een toeval voordat je de deur uit bent.
Du kriegst einen Anfall, ehe du noch aus der Tür bist.neemt je wapen mee en vertrekt de deur uit.
eure Pistole und geht zur Tür raus.Ik heb haar zo de deur uit geduwd.
Eigentlich habe ich sie direkt aus der Tür geschoben.Het genie van Dilwale Dulhania Le Jayenge…… hinkt nu de deur uit.
Das einzigartige Genie von Dilwale Dulhania Le Jayenge hinkt zur Tür raus.We lopen zo de deur uit.
Keine plötzliche Bewegungen, wir gehen zur Tür raus.Je loopt gewoon de deur uit.
Du spazierst einfach zur Tür raus.Nee, we zijn meteen de deur uit.
Sobald du dich umdrehst, sind wir zur Tür raus.
