DE DISKETTE - vertaling in Duits

• Diskette
• CD
• die Disk

Voorbeelden van het gebruik van De diskette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ging naar hen en zei dat hij de diskette naar de politie zou brengen.
Er sagte ihnen, er würde die CD zur Polizei bringen.

Cyrus weet wist dat ik hem de diskette gaf.
Cyrus weiß, dass ich ihm die CD gegeben habe.

Bekijken en wijzigen van blokken op de diskette in hex.
Ansicht und Änderung blocks auf der Disketten in der Hexe.

Maak een bestandssysteem aan op de diskette.
Auf der Diskette ein Dateisystem erzeugen.

De high-score wordt nu opgeslagen op de diskette.
High-Score wird nun auf einer Diskette gespeichert.

Ik heb de diskette niet.
Ich hab die Diskette nicht… Los.

Dat is de vent die je de diskette gaf!
Der hat dir die Diskette gegeben!

De plannen stonden op de diskette.
Auf der Diskette befanden sich die dazugehörigen Pläne.

En nu denkt hij dat jij de diskette hebt.
Und jetzt denkt er, dass Sie die Diskette haben.

Ja, maar alleen met de diskette.
Ja. Ja, aber nur mit der Diskette.

Vertel ze over de diskette.
Erzähl ihnen von der Diskette.

Dan leidt ie ons naar de diskette.
bewachen ihn gut und sehen, ob er uns zu deiner Diskette führt.

ik genoeg liet hangen zou jij de diskette wel voor me vinden.
lose Enden hängen ließe, würden Sie meine CD schon finden.

png op de diskette in diskettestation A staat,
png auf Ihrer Diskette in Laufwerk A,

De andere voordelen zijn, evenals voor de diskette, de autonomie en de lage gebruikskosten goedkoop in de aanschaf,
Die sonstigen Vorteile sind wie bei der Diskette die Autonomie und die geringen Nutzungskosten Datenträger preiswert in der Anschaffung,

Het formatteren zal alle gegevens op de diskette wissen. Bent u zeker dat u verder wilt gaan?
Durch das Formatieren gehen alle Daten auf der Diskette verloren. Trotzdem fortfahren?

Behalve de diskette in station A en de stapel bij de boxen, had je zeker nergens anders een back-up?
Außer der Floppy im Laufwerk und dem Stapel neben den Boxen hast du kein weiteres Backup?

Als Susan de diskette met bezwarende informatie vindt waarvoor haar man is gedood,
Als Susan den Datenträger mit belastenden Informationen, die ihr Mann wurde erschlagen findet,

Ik zou overmorgen in de rechtszaal… verschijnen met de diskette… om Bandel achter de tralies te krijgen.
Ich wollte übermorgen im Gericht erscheinen, mit der Diskette. Um meine Unschuld zu beweisen, und Bandel hinter Gitter zu bringen.

Alhoewel, u kunt de diskette lezen en beschrijven in dezelfde sessie, het lezen
Obwohl Sie w\xE4hrend der gleichen Sitzung auf eine Diskette sowohl lesen als auch schreiben k\xF6nnen,