DE DISTRIBUTIE - vertaling in Duits

• Verteilung
• Vertrieb
• Verbreitung
• Distribution
• den Verleih
• der Dokumentenausgabe
• Vertriebssektor

Voorbeelden van het gebruik van De distributie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vanaf de teelt tot de distributie.
vom Anbau bis zum Vertrieb.

Tegelijkertijd kunt u deelnemen aan de gratis distributie.
Gleichzeitig können Sie am kostenlosen teilnehmen Verteilung.

Ik werk niet in de distributie.
Ich arbeite nicht im Vertrieb.

Maar Kail Saffian zorgt voor de bezorging en de distributie.
Aber Kail Saffian… kümmert sich um die Auslieferung und Verteilung.

Ten slotte nog een woord over het Comité voor de Handel en de Distributie.
Abschließend noch ein Wort zum Ausschuß für Handel und Verteilung.

Het bevorderen van de productie en de distributie van hernieuwbare energiebronnen;
Förderung der Produktion und Verteilung von Energie aus erneuerbaren Quellen;

Code& het verzorgen van hosting van software en de distributie, het build system, marketing, communicate en evenementen.
Code-& Softwarehosting und -distribution, Buildsystem, Marketing, Kommunikation und Events.

In dit laatste geval kan het pakket wel nog aanwezig zijn in de distributie"unstable.
Im letzten Fall könnten sie trotzdem noch in der"unstable" -Distribution vorhanden sein.

De distributie van exogeen en endogeen oestradiol is vergelijkbaar.
Die Verteilung des exogenen und endogenen Estradiols ist ähnlich.

De distributie van exogene oestrogenen is vergelijkbaar met die van endogene oestrogenen.
Die Verteilung exogener Estrogene ist ähnlich der von endogenen Estrogenen.

De distributie van amifampridine werd bij ratten bestudeerd.
Die Verteilung von Amifampridin wurde bei der Ratte untersucht.

De distributie van Portrazza volgt een bifasische afname.
Die Verteilung von Portrazza folgt einem biphasischen Abfall.

Jax heeft de distributie aan Pope's gast aangeboden.
Jax hat den Vertrieb über Popes Kerl angeboten.

Maar veel belangrijker: de distributie is veel breder.
Aber viel wichtiger ist, dass die Verteilung viel breiter ist.

Voorwaarden voor de distributie van pesticiden aan niet-professionele gebruikers;
Auflagen für die Abgabe von Pestiziden an nicht gewerbliche Anwender.

De distributie van die voertuigen bleef evenwel onafhankelijk verzorgd worden door elk van de partijen.
Der Vertrieb dieser Fahrzeuge erfolgte jedoch weiterhin getrennt durch die beiden Partner.

Ook de distributie van de hulp baart ons zorgen.
Sorgen bereitet uns auch die Verteilung der Hilfe.

De nationale markten voor de distributie van on line-muziek.
Den nationalen Märkten für den Vertrieb on Online-Musik führen wird.

De distributie van mevrouw Gao's product is aangetast,
Der Vertrieb von Madame Gaos Ware ist beeinträchtigt,

De toegang tot brandstoffen, de distributie van de energievoorraden en de ontwikkeling van de energiemix.
Des Zugangs zu Brennstoffen, der Verteilung der Energieressourcen und der Entwicklung des Energiemixes;