DE DOOP - vertaling in Duits

• Taufe
• zu taufen

Voorbeelden van het gebruik van De doop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom zal de doop zal in het sacristie plaatsvinden.
Daher findet die Taufe in der Sakristei statt.

En door de doop van de Deense Graaf die de christelijke godsdienst aanvaardde.
Und durch die Taufe des dänischen Grafen und die Annahme des christlichen Gottes.

Ik was bij de doop van een kind.
Ich habe ein Kind getauft.

Je hebt ze gemist de doop van kleine Matthew.
Die Taufe deines kleinen Matthew. Du hast sie wohl verpasst.

Het was de doop met wijwater.
Es war eine Taufe durch Weihwasser.

En bij de doop… gaat het om het wegwassen van al je zonden.
Und weißt du… Beim Taufen geht es darum, sich von allen Sünden reinzuwaschen.

We plannen de doop. Kerk?
Kirche?- Wir planen die Tauffeier.

De doop is morgen.
Die Taufe ist morgen.

De doop is een heilig sacrament. Weet je, Bull.
Weißt du, Bull… die Taufe ist ein heiliges Sakrament.

Waarom? Maar na de doop en de zorgverstrekking waren er meer aanwezig?
Aber nach der Taufe und der Werbung werden es sicher mehr. Wieso?

Je was bij de doop van mijn dochter en kleindochter… Verdomme.
Verdammt! Du warst bei der Taufe meiner Tochter, meiner Enkelin.

We kennen elkaar van de doop. We kennen elkaar.
Wir trafen uns… Bei der Taufe… Wir machten sogar ein Foto.

De doop zal je niet genezen.
Die Taufe wird euch nicht heilen.

De doop is de eerste stap.
Und der erste Schritt ist die Taufe.

Laten we de doop plannen.
Lass uns die Taufe planen.

Ik weet zeker dat de doop de laatste scene is van de Godfather.
Ich glaube, die Taufe ist die letzte Szene im Paten.

Laten we verder met de doop, zullen we?
Fahren wir mit der Taufe fort, ja?

Jij begon over de doop van je kleindochter.
Sie redeten über die Taufe Ihrer Enkelin.

Voor de doop moet de tempel van je lichaam worden gezuiverd.
Dein Körper muss vor der Taufe geläutert werden.

Is de doop goed gegaan?
Ist die Taufe gut verlaufen?