DE DOOP - vertaling in Spaans

• bautismo
• bautizo
• bautizar
• bautismos

Voorbeelden van het gebruik van De doop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles is klaar voor de doop.
Todo está casi listo para los bautismos.

Meiden, ik wou jullie de twee mantels tonen die ik overweeg voor de doop.
Chicas, quería enseñaros las dos túnicas que estoy considerando para el bautizo.

Juan heeft Spaanse soldaten nodig voor de doop.
Juan necesita soldados Españoles para los bautismos.

U bent net op tijd voor de doop.
Llega a tiempo para un bautizo.

Op zoek naar een geschenk van de geboorte of de doop?
Buscando un regalo de nacimiento o de bautismo?

Mijn vader's adresboek zodat ik iedereen kan bedanken voor de doop giften.
La agenda de mi padre… para poder enviar agradecimiento por todos los regalos del bautizo.

Ik hoop dat ze klaar is voor de doop.
Espero que esté para la botadura.

Genade door Wesley, en de Doop der onderdompeling door Campbell werden door de Apostelen onderwezen.
Gracia por Wesley, y Bautismo por inmersión por Campbell fueron enseñadas por los apóstoles.

Op het moment van de doop was het 's werelds negende grootste cruiseschip met een capaciteit van 3969 passagiers en een bemanning van 1640.
En el momento de su bautizo, era el noveno crucero más grande del mundo con una capacidad de pasajeros de 3.969 y una tripulación de 1.640.

Sinds 1993 jennifair paragliding laten u zijn passie voor paragliding door de doop lucht tweezitter in verschillende vormen.
Desde 1993 jennifair parapente le permiten compartir su pasión por el parapente a través del aire bautismo de dos plazas en diferentes formas.

Jezus Christus zou slechts een acteur zijn die zich laat toe de doop van Johannes te nemen in de ogen van alle mensen, en die een valse doop zou zijn.
Jesucristo solo sería un actor que se permite bautizar a Juan delante de todos, lo que sería un falso bautismo.

maak een script van de doop.
crear un guion de bautizo.

Juli in Münster kondigde verder 2018 aan in het bisdom 14.565 mensen zijn toegevoegd aan de kerk door de doop, 131 meer dan 2017.
Julio en Münster anunció que 2018 en la diócesis de 14.565 ha sido agregado a la iglesia por bautismo, 131 más que 2017.

Bij de doop beloven we ‘de naam van[Jezus]
Al bautizarnos, prometemos tomar sobre nosotros“el nombre de[Jesucristo],

gereed voor de doop.
listo para bautismos.

mijn moeder komt helemaal uit Oekraïne voor de doop dus het moet klote-perfect zijn.
mi madre viene desde Ucrania para este bautizo, así que tiene que ser la polla de perfecto.

Ik zie ook bewijzen dat we het beter doen met het derde onderdeel van de belofte die wij allen bij de doop hebben gedaan.
También veo evidencia de que estamos mejorando en el tercer punto de la promesa que todos hicimos al bautizarnos.

In de afgelopen tien jaar ongeveer een miljoen mensen per jaar zijn toegetreden tot de Adventkerk, door de doop en beroepen van het geloof.
En la década pasada, aproximadamente un millón de personas por año se ha afiliado a la iglesia de Adventist, a través de bautismos y profesiones de la fe.

In het Nieuwe Testament staat dat in de tijd van de apostel Paulus de doop voor de doden werd verricht(zie 1 Korintiërs 15:29).
En el Nuevo Testamento se indica que en la época del apóstol Pablo se efectuaban bautismos por los muertos(véase 1 Corintios 15:29).

In januari is er een beurs voor hen, ter gelegenheid van de doop van het paardrijden, tentoonstellingen van landbouwgereedschap,
En enero se les dedica una feria, con ocasión de bautizos a caballo, exposiciones de material agrícola,