DE E-MAILS DIE - vertaling in Duits

• die e-mails die
• den e-mails die

Voorbeelden van het gebruik van De e-mails die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er's ook een meldpunt telefoonnummer en de verschillende e-mails die kan worden gecontacteerd om te praten over een kwestie met het casino.
Es's auch eine hotline-Telefonnummer und diversen E-Mails, die kontaktiert werden können, um zu diskutieren, keine Frage, mit das casino.

Nadat u deze functie hebt uitgeschakeld, worden de e-mails die u in de toekomst hebt verzonden,
Nach dem Deaktivieren dieser Funktion werden die E-Mails, die Sie in Zukunft gesendet haben,

kunnen we onze accounts ook toevoegen aan het veld Aan als de e-mails die u hebt ontvangen nog twee accounts bevatten.
können wir unsere Konten auch in das Feld"An" aufnehmen, wenn die E-Mails, die Sie erhalten, zwei weitere Konten enthalten.

In het licht van de recente gebeurtenissen hebben wij het gevoel dat sommige van onze collega's in het Europees Parlement niet het hele verhaal hebben verteld in de e-mails die de laatste tijd zijn rondgestuurd.
Angesichts der jüngsten Ereignisse haben wir das Gefühl, dass einige unserer Kolleginnen und Kollegen im Europäischen Parlament in den E-Mails, die vor kurzem kursierten, nicht die ganze Wahrheit sagten.

zijn ook voorzien van een afmeldmechanisme bijvoorbeeld een koppeling voor afmelden in de e-mails die wij u sturen.
enthalten auch eine Abmeldefunktion innerhalb der Nachricht selbst z.B. einen Link zum Abbestellen in den E-Mails, die wir Ihnen schicken.

de effectiviteit te meten van reclame inclusief de e-mails die we u sturen.
zum Messen der Effektivität der Werbung(einschließlich E-Mails, die wir Ihnen senden) verwenden.

rechten te begrijpen en wat men kan doen met de e-mails die worden ontvangen en verzenden.
die wichtig sind für den Benutzer,"> um die eigenen Rechte zu verstehen lesen und was man mit den Mails, die empfangen werden und senden Sie tun können.

hiervoor aan te vinken om dit op inactief te zetten. U vindt dit op het account-aanmaakformulier op onze website of onderaan de publicitaire e-mails die u van ons ontvangt.
kreuzen Sie bitte das entsprechende Abmelde-Kästchen an. Sie finden es auf dem Kontoanmeldungsformular auf unseren Websites oder am Ende von Marketing-E-Mails, die Sie von uns erhalten.

Ik mis de e-mails die worden weergegeven in de afbeeldingen voor wat er kan gebeuren,
Ich vermisse die E-mails, die angezeigt werden in den Bildern für was passieren könnte,

Aan de e-mails die we hebben ontvangen, en aan de verhitte
Sie haben sicherlich an den E-Mails, die wir bekommen haben,

Wij hebben ook de e-mails, die hij niet schreef.
Wir haben auch die E-Mails, die er nicht geschrieben hat.

De e-mail die Walter aan je baas stuurde… Die had ik geschreven.
Die E-Mail, die Walter deinem Chef geschickt hat… habe ich geschrieben.

Markeer de e-mail die u naar uw taak wilt converteren door erop te klikken.
Markieren Sie die E-Mail, die Sie in Aufgabe konvertieren möchten, indem Sie darauf klicken.

Stap 1: dubbelklik op de e-mail die u wilt markeren als verlopen.
Schritt 1: Doppelklicken Sie auf die E-Mail, die Sie als abgelaufen markieren möchten.

Selecteer en open de e-mail die u wilt markeren als niet archiveren in Outlook.
Wählen und öffnen Sie die E-Mail, die Sie als nicht in Outlook archivieren möchten.

De e-mail die je me vanmorgen stuurde.
Die E-Mail, die du mir heute Morgen geschickt hast.

Moet ik je herinneren aan de e-mail die ze je liet zien?
Denk an die E-Mail, die sie nicht abschickte?

Dit is de e-mail die Alan verstuurde.
Dies ist die E-Mail, die Alan der Anwaltskammer geschickt hat.

Hier is de echte e-mail die je vader heeft gestuurd.
Hier ist die E-Mail, die Ihr Vater geschickt hat.

Dit is de e-mail die ik naar mezelf gestuurd heb.
Das ist die E-Mail, die ich mir selbst geschickt hab.