DE EERSTE HULP - vertaling in Duits

• Notaufnahme
• Ersten Hilfe
• die Unfallstation
• die Notfallaufnahme
• den Notfallraum
• Erste Hilfe
• die Erste-hilfe-station

Voorbeelden van het gebruik van De eerste hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bel me vanaf de Eerste Hulp.
Ruf mich aus der Notfallaufnahme an.

De eerste hulp en de medische behandeling bij persoonlijke ongevallen.
Erste Hilfe und medizinische Behandlung im Verletzungsfall.

Ons belangrijkste werkterrein werd de eerste hulp en spoedeisende geneeskunde met een nadruk op training.
Erste Hilfe und Notfallmedizin mit Training als Schwerpunkt wurde unser Hauptbetätigungsfeld.

Dit is de Eerste Hulp.
Das ist eine Notaufnahme.

Het is de Eerste Hulp.
Das ist eine Notaufnahme.

Overweeg daarom hoe de eerste hulp een kind blijkt te zijn.
Lasst uns überlegen, wie die erste Hilfe für das Kind ist.

Hier is de eerste hulp voor u.
Hier nun die erste Hilfe für Euch.

Spoedgeval op de eerste hulp.
Notfall in der Notaufnahme.

Op de eerste hulp met m'n dochter.
In der Notaufnahme, mit meiner Tochter.

Murat Siyavuş bezocht de eerste hulp een paar keer na de brand.
Murat Siyavuş war nach dem Brand ein paar Mal in der Notaufnahme.

De toiletten op de eerste hulp zijn verstopt.
Und die Toiletten in der Notaufnahme sind verstopft.

Ze konden de eerste hulp niet betalen.
Sie konnten noch nicht einmal das Krankenhaus bezahlen.

Hier is de eerste hulp.
Und hier ist die Notaufnahme.

Blue ligt op de eerste hulp zie je daar.
Blue ist in der notaufnahme wir sehen uns dort.

Op naar de eerste hulp.
Runter in die Notaufnahme.

Asystolie in de eerste hulp.
Asystolie in der Notaufnahme.

Is de eerste hulp links?
Ist die Notaufnahme links?

Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijden.
Setz mich an einer Notaufnahme ab, aber dann musst du wegfahren.

Daar is de eerste hulp.
Und hier ist die Notaufnahme.

We brengen u naar de eerste hulp. Hou hem stabiel.
Stabil halten. Wir bringen Sie zur Notaufnahme.