DE ENKEL - vertaling in Duits

• Knöchel
• Fußgelenk
• nur
• lediglich

Voorbeelden van het gebruik van De enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zullen we foto's van de enkel maken? Bedankt?
Danke.- Sollen wir den Knöchel nicht röntgen?

Boven de enkel, onder de knie.
Über dem Knöchel, unterhalb des Knies.

Pak de enkel en duw stevig omhoog, richting knie.
Umgreifen Sie den Knöchel und drücken Sie fest aufwärts zum Knie.

En de enkel… Niet best.
Und der Knöchel… Oh je.

Van de pols tot de enkel, een patagium genaamd.
Dieser spannt sich vom Handgelenk bis zum Knöchel und wird Flughaut genannt.

Nu de enkel. Vijftien replica's van de Doctor Who TARDIS.
Jetzt das Fußgelenk. Fünfzehn Sammlerrepliken des TARDIS aus Dr. Who.

Hoe is de enkel?
Was macht der Knöchel?

Het litteken op de enkel was vers.
Die Narbe auf dem Knöchel war frisch.

het eerste wat je verliest je voet, onder de enkel.
Ihr verliert zuerst Eure Füße, unterhalb der Knöchel.

Fijn je te hebben gezien, en sorry voor de enkel.
Schön, dass ihr gekommen seid, und, sorry, wegen des Fußgelenkes.

Onderste Gulpha(Onderste Gulpha-punt) is een marmapunt gelegen op de enkel.
Der Schnittpunkt(Kurvenminimum) liegt nahe am Äquivalenzpunkt.

Sporcks hoogwaardige sok met extra ondersteuning rond de enkel en de metatarsus.
Sporcks hochwertige Socke mit zusätzlicher Unterstützung um den Knöchel und den Mittelfußknochen.

Variant 4: Met deze oefening vormen efficiŽnter de enkel, knie en schouder spieren.
Variante 4: Diese Pose Übung effektiver der Knöchel, Knie und Schulter Muskeln.

Niet minder mooie blik op de tatoeage rond de enkel.
Nicht weniger schöner Blick auf das Tattoo um den Knöchel.

Een gespsluiting rond de enkel.
Eine Schnalle um den Knöchel.

Gewatteerde kraag voor bescherming rond de enkel.
Gepolsterte Manschette zum Schutz um den Knöchel.

Materiaal: hoogwaardig materiaal helpt de enkel te beschermen.
Material: Hochwertiges Material hilft, den Knöchel zu schützen.

van het kruis tot de enkel.
von der Leiste bis unter den Knöchel.

Soepele, duurzame veiligheidslaarzen met een hoge schacht die de enkel beschermt.
Geschmeidiger und belastbarer Sicherheitsstiefel mit hohem Schaft zum Schutz des Knöchels.

biedt ook extra bescherming tegen stoten aan de kritische enkel.
bietet zusätzlichen Aufprallschutz im kritischen Sprunggelenk-Bereich.