DE ENKEL - vertaling in Spaans

• tobillo
• solo
• apenas
• sólo
• únicamente

Voorbeelden van het gebruik van De enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bieden minder ondersteuning aan de enkel.
proporcionan menos apoyo de tobillo.

bestaande uit de enkel de beste ingrediënten.
que consta de sólo los mejores ingredientes.

artrose van de enkel of voet.
artrosis de tobillo o el pie.

wat extra versterking betekent aan de enkel, hiel en voorkant.
que se traduce en un refuerzo adicional en tobillo, talón y antepié.

met name rond de enkel, is dit een teken je voet is gebroken.
especialmente alrededor de tu tobillo, esto es una señal de que el pie está roto.

kunnen zwangere vrouwen een groter risico lopen op verstuikingen en verrekkingen van de enkel of knie.
las mujeres embarazadas pueden tener un mayor riesgo de esguinces y distensiones de tobillo o rodilla.

De enkel gesneden lengte laat ruimte over om te pronken met je opvallende HMS-hakken.
La longitud de corte del tobillo dejará espacio para mostrar sus llamativos tacones HMS.

Strak en opening langs de enkel glijden op de elegante schoen
Apretado y abierto a lo largo del tobillo deslizándose sobre el elegante zapato según Versace,

De enkel doet een paar dagen pijn,
La única hace un par de días de dolor,

De hoogste compressiewaarde bevindt zich bij de enkel, en wordt in medische termen het punt B genoemd.
El valor más elevado de compresión se mide en el maléolo, llamado en lenguaje médico"punto B".

Tot deze onderverdeling behoren eveneens de enkel in vorm gesneden delen van handschoenen en van wanten.
Están también comprendidos en estas subpartidas los guantes y las manoplas simplemente cortados con su forma.

De tweede enkel tussen bepaalde gedeelten van de oorlogvoerende legers
El segundo solamente entre ciertas fracciones del ejército beligerante

Een miniatuurpatroon kan aan de enkel worden bevestigd, omdat er geen ruimte is voor een grote tatoeage.
Se puede colocar un patrón en miniatura en el tobillo, ya que no hay espacio para un tatuaje grande.

Katy heeft een glimlachende aardbei-tatoeage op de ene enkel en een glimlachende pepermunttattoo op de andere enkel..
Katy tiene un sonriente tatuaje de fresa en un tobillo y un sonriente tatuaje de menta en el otro tobillo..

Zetten de enkel weer aan het werk helpt restrengthen de spieren, en kan ook helpen
Poniendo el tobillo de nuevo al trabajo ayuda a restrengthen los músculos

Oorspronkelijk ontworpen om de voet en de enkel te ondersteunen tijdens intensieve activiteiten zoals het verspringen, hoogspringen, driedubbele sprong en polsstokhoogspringen.
La intención original era proporcionar sujeción al pie y al tobillo durante eventos de alta intensidad, como salto de longitud, salto de altura, triple salto y salto con pértiga.

ongeacht of de enkel gezwollen is op één been of twee.
independientemente del tobillo hinchado en una pierna o dos.

Peesontsteking in schouder, gebroken ribben, knietrauma en kerf op de enkel.
Tendinitis del hombro, costillas quebradas trauma en la rodilla y una muesca en el talón.

begrijpen welke omstandigheden of mechanismen de zwelling van de enkel kunnen bepalen.
tratamos de entender qué circunstancias o mecanismos pueden determinar la inflamación de los tobillos.

Naast een simpele vlek kan soms zwelling van de enkel het gevolg zijn van ernstiger disfunctie.
Además de una simple imperfección, a veces la hinchazón de los tobillos puede ser el resultado de una disfunción más grave.