DE HALS - vertaling in Duits

• Hals
• Ausschnitt
• Nacken
• Halsausschnitt

Voorbeelden van het gebruik van De hals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

drie keer in de borst en de hals.
dreimal in Brust und Hals getroffen.

Wat betekent de rode streep op de hals van deze fles?
Was bedeutet wohl der rote Streifen am Hals dieser Flasche?

In de hals van de tijger zat een zender.
Die Empfänger… sind den Tigern in den Nacken implantiert worden.

We moeten de hals ook debrideren.
Wir müssen auch am Hals ein Débridement durchführen.

De hals is te lang.
Der Hals ist so lang.

De hals is maar weinig ingesnoerd.
Der Hals ist dann kaum sichtbar.

Ook de hals en punt van de neus kunnen wit van kleur zijn.
Auch der Hals und die Schnauzenspitze können weißlich sein.

Op de borst vlak onder de hals bevindt zich een band met zwarte spikkeling.
Unterhalb von dem Band auf dem Hinterleib befindet sich ein parallel verlaufendes schwarzes Band.

De kop, de hals en borst zijn roze.
Der Kopf, der Hals und die Brust sind weinrosa.

De hals ontbreekt.
Eckzähne fehlen.

De hals is grijs gestreept.
Der Nacken ist graugrün.

De hals is gesloten, tonisch.
Der Hals ist geschlossen, tonisch.

De hals en onderkant is geelgroen.
Der Hals und die Oberbrust sind gelblichgrün.

Voorkomt druk op de hals en beperking in het….
Verhindert Druck auf den Halsbereich und somit die….

De mouwen en de hals zijn deels afgezet met kant.
Die Ärmel und der Hals sind teilweise mit Spitze gefüttert.

Gemak de hals van de kap op het kledingstuk hals..
Erleichtern den Ausschnitt der Haube auf das Kleidungsstück Ausschnitt..

Zet op de top van de hals, en haar- haar hoofd.
Setzen Sie oben auf den Hals, und ihr- den Kopf.

Perforatie rond de hals, het is te gekarteld.
Perforation um den Hals ist zu gezackt.

Als de hals heeft ongelijke kleur.
Wenn der Hals hat uneinheitlich….

Top steek dicht bij de hals te versterken en zet de naad.
Top Stich nahe dem Ausschnitt zu stärken und sichern Sie die Naht.