DE HERE - vertaling in Duits

• HERRN
• Jahwe
• Gott der herr

Voorbeelden van het gebruik van De here in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie zullen de Here God van ganser harte liefhebben.
Du sollst den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen liebhaben.

Ben je klaar om de Here Jezus Christus aan te nemen
Bist du bereit, den Herrn Jesus Christus

En de Here God zei.
Und Gott der Herr sprach.

Wat vereist de Here van u?
Was verlangt der Herr von dir?

Als de Here roept.
Wenn der Herr ruft.

De Here zegene u en behoede u.
Der Herr segne und behüte dich.

Moge de Here je beschermen en verdedigen.
Möge der herr sie schützen und verteidigen.

Moge de Here je voor pijn behoeden.
Möge der herr sie vor schmerzen bewahren.

Verhoogt de Here, onze God.
Rühmet den Herrn, unseren Gott.

De Here stuurt ons Zijn rechterhand.
Der Herr hat uns seine rechte Hand gesandt.

De Here zij dank.
Gott sei Dank.

Heb ik de Here laten wachten, pastoor Bjoerling?
Habe ich Gott warten lassen, Pastor Bjoerling?

Loof de Here.
Preiset den Herrn!

De Here neemt.
Der Herr nimmt.

De Here zegene u en behoede u.
Der Herr segne euch und behüte euch.

Ik dank de Here God, Opdat wij leven of sterven samen, Dat je hier bij me bent.
Dass du hier bei mir bist. Ich danke Gott, dem Herrn.

De Here neemt.
Der Herr nimmt's.

Ze zeggen: De Here leeft, we hebben hem gezien"!
Sie sagen: Der Herr lebt, wir haben ihn gesehen!

De Here heeft gegeven en de Here heeft genomen.
Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen.

Moge de Here je Zijn aanschijn gunnen
Möge Gott dir seine Gunst erweisen