DE HOEDEN - vertaling in Duits

• Hüte
• Hats
• die Kappen

Voorbeelden van het gebruik van De hoeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oppere plank dient voor de hoeden en sharfov.
Das obere Regal dient für die Hüte und die Schals.

Jij krijgt de hoeden.
Du bekommst ihre Kappen-Sammlung.

Lily, we kunnen de hoeden kopen.
Lily, wir können die Hüte kaufen.

Misschien wil de prinses de hoeden passen.
Die Prinzessin will sicher erst die Hüte anprobieren.

Ethel Jackson… de pruiken, de hoeden.
Die Perücken, die Hüte. Ethel Jackson.

Ga Freya maar helpen met de hoeden.
Hilf du doch Freya mit den Hüten.

En winkelier staat niet op mijn cv. Sorry voor de hoeden.
Herrenausstatter steht nicht in meinem Lebenslauf. Entschuldige die Hüte.

Littledoe? De hoeden.
Littledoe? Die Hüte.

De muziek, de verhalen, de hoeden.
Die Musik! Die Geschichten! Die Hüte!

De hoeden van de Bono zijn indicatief voor zowel emotionele staten
De Bono's Hüte sind sowohl auf emotionale Zustände

Dus, gaat hij verder, de witte hoeden in de Franse geheime dienst
Damit, fährt er fort, können die White Hats im französischen Geheimdienst

De hoeden kunnen in één of andere gestructureerde opeenvolging worden gebruikt afhankelijk van de aard van het issue.
Hüte können in einer strukturierten Reihenfolge, abhängig von der Natur des Themas, benutzt werden.

De hoeden hebben een gouden kleur
Die Kappen haben eine goldene Farbe

De witte Hoeden in het Pentagon en het militaire-industriële complex promoten hun NESARA
Die White Hats im Pentagon und der militärisch-industrielle Komplex befürworten ihre NESARA-

Het leger van de VS en de witte hoeden doen goed werk buiten de VS deze dagen.
Außerhalb der Vereinigten Staaten gelingt es dem US-Militär und den Weißen Hüte in diesen Tagen besser.

De Khazariaanse Nazi's hebben de witte hoeden bij het Pentagon gechanteerd met bedreigingen van nucleaire terreur, sabotage, scalaire wapens enz.
Die Khasarischen Nazis haben die Weißen Hüte im Pentagon mit nuklearem Terror, Sabotage, Skalar-Waffen usw. erpresst.

De afkomst is onbekend, maar waar de naam naar verwijst is wel duidelijk- de hoeden hebben een gouden kleur
Der Ursprung ist unbekannt, aber worauf sich der Name bezieht ist klar- die Kappen haben eine goldene Farbe

Maar je moet de nieuwe hoeden van Adult Swim echt eens bekijken;
Aber du solltest dir auf jeden Fall die neuen Adult Swim Hüte anschauen; Den Bakterienblocker,

Kun je poeder maken van de gedroogde schimmels. Hoewel de hoeden van deze paddenstoelen giftig zijn.
Aus den getrockneten Pilzen ein Pulver machen. Tatsächlich kann man, obwohl die Kappen dieser Pilze giftig sind.

Als we nou een chic restaurant openen en de hoeden en jassen van de gasten stelen?
Und wenn die Leute ihre Hüte und Mäntel abgeben, klauen wir sie? Wie wär's mit einem schicken Restaurant?