DE INFECTIE - vertaling in Duits

• Infektion
• der Infekt
• Infektionen
• die Hefe-infektion

Voorbeelden van het gebruik van De infectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een influenzavirussubtype dat de infectie bij de mens heeft veroorzaakt kan in dieren aanwezig zijn.
Ein Influenzavirus-Subtyp, der eine Infektion beim Menschen verursacht hat, kann bei Tieren vorkommen.

De infectie zet zijn al verzwakte systeem onder druk,
Eine Infektion belastet sein bereits schwaches System,

Tegen de infectie.
Gegen das Fiber.

De infectie(sepsis) kan ernstig zijn
Eine Infektion(Sepsis) kann einen schweren Verlauf nehmen

De infectie verspreidt zich snel.
Die Seuche breitet sich schnell aus.

Dit is ondergeschikt aan de infectie van de huid.
Dieses ist gegenüber der Infektion der Haut.

Na de infectie, volledige Outlook-gegevens ontoegankelijk wordt.
Nach der Infektion wird gesamten Outlook-Daten zugegriffen werden.

Na de infectie worden de ingebouwde persistentie gedragspatroon geactiveerd.
Nach der Infektion werden die Einbau-Persistenz Verhaltensmuster aktiviert.

Althans, dit is wat de infectie je wilt laten geloven.
Dies sollen Sie zumindest laut der Infektion glauben.

Hij beperkte de infectie door de insecten te bestrijden.
Es verminderte die Infektionsrate durch aggressive Insektenbekämpfung.

Dan zou de infectie niet in het bloed te zien zijn.
Deswegen ist im Blut nichts zu sehen.'ne Infektion.

We hebben de infectie tegengehouden.
Wir haben die Fäulnis aufgehalten.

Als we antibiotica geven voor de infectie maakt dat de afstoting erger.
Wenn wir ihr Antibiotika gegen eine Infektion geben, würde das die Abstoßung verschlimmern.

Onze missie is om de infectie tegengaan… niet het loslaten onder de mensen.
Unsere Aufgabe bei Antigen lautet, Wege zu entwickeln, wie man… Infizierung verhindert, nicht sie.

En de infectie eet zich door je huid.
Und die Infektion frisst sich durch Ihre Haut.

De infectie is afkomstig van één arts.
Die Quelle der Infektion ist eine Ärztin.

De infectie kan in 't botgewricht zitten.
Die Infektion kann im Gelenk sein.

De infectie verdedigt haar.
Ihre Krankheit verteidigt sich.

De infectie verdedigt haar.
Verteidigt sie. Ihre Krankheit.

De infectie is gevaarlijk en agressief.
Die Infektion ist gefährlich und aggressiv.