DE INFECTIE - vertaling in Engels

• infection
• infections

Voorbeelden van het gebruik van De infectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De infectie test was negatief.
He did test negative for infection.

Als de infectie in iemand zit, dan zit die daar voor eeuwig.
Once an infection's in a person, it's there forever.

En de infectie dan?
What about the infection?

Of de infectie doet dat.
Or the infection's doing it.

En ze vertoont tekenen van de infectie, maar ze weigert hulp.
And she's shown signs of being infected, but she's resisted help.

De infectie heeft hem opgevreten.
The gangrene just consumed him.

We hebben de infectie terug kunnen leiden naar één dokter.
We have traced the source of the infection to one doctor.

De infectie is verdwenen.
The infection's gone.

Als u niet verantwoordelijk bent voor de infectie van agent Loeb, wie dan?
If you're not responsible for infecting Agent Loeb, who is?

Vele lijken afkomstig van de eerste infectie uitbraak zijn nog steeds niet opgeruimd.
Large numbers of bodies are still not cleared from the original outbreak of infection.

Maar de infectie is al ingeslagen.
But, sir, an infection has already taken root.

De infectie heeft zich verspreid.
The infection's spread to her pharynx.

We bestrijden de infectie in z'n zij.
We fight the sepsis in his side.

De infectie valt haar hart aan
An infection is attacking her heart

Neem geen andere geneesmiddelen tegen de infectie zonder uw arts te raadplegen.
Do not take other medicines for the infection without your doctor's advice.

De infectie die ettert in de open wonden.
Becomes the infectionthat festers in these open wounds.

De infectie begon steeds rillingen högfeber en hoofdpijn.
The infected started to get chills högfeber and headaches.

De infectie valt haar hart aan en stuurt microberoertes naar haar hersens.
Her heart and sending micro-strokes to her brain.- An infection is attacking.

Als u niet verantwoordelijk bent voor de infectie van agent Loeb, wie dan?
For infecting agent loeb who is? If you're not responsible?

Zo verspreidt de infectie zich minder snel.
This will help slow the spread of the infection.