DE INFORMATIE VAN - vertaling in Duits

• Informationen von
• Angaben von
• die Daten von

Voorbeelden van het gebruik van De informatie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wachten nog op de informatie van zijn bank.
Wir warten noch auf Infos von seiner Bank.

Ze kunnen met de informatie van afgelopen week doorgaan.
Sie sollen mit den Angaben von voriger Woche weitermachen.

is gebaseerd op de informatie van een onweerlegbare bron.
basiert auf Informationen aus absolut zuverlässiger Quelle.

Ja, ik heb net de informatie van z'n zakenmanager.
Ja, ich habe gerade eine Information von seinem Business-Manager bekommen.

Daarnaast is de brochure vindt u de belangrijkste informatie van de navigatie-regels.
Neben der Broschüre bietet grundlegende Informationen zu den Navigations-Regeln.

Ik stal haar wachtwoord, ik haalde de informatie van haar computer.
Ich stahl ihr Passwort und zog die Informationen aus ihrem Computer.

De club mag niet weten dat de informatie van ons kwam.
Die Crew darf nicht wissen, dass die Information von uns kam.

Hij vervalste een paspoort met al de informatie van Mr. Zedeck.
Er fälschte einen Reisepass mit allen Informationen über Mr. Zedeck.

Wanneer de informatie van direct belang is voor de andere lidstaten,
Sind diese Informationen von unmittelbarer Relevanz für die anderen Mitgliedstaaten,

Volgens de informatie van Interpol is er geen input van Denemarken,
Nach Angaben von Interpol beteiligen sich Österreich, Dänemark, Ungarn,

Is de officiële informatie van de"MTS" over het succes van de satelliet project betrouwbaar,
Ob es offizielle Informationen von«MTS» über den Erfolg des Satelliten-Projektes zuverlässig,

Volgens de eigen informatie van Google worden serverlogboeken opgeslagen,
Laut eigenen Angaben von Google werden Serverprotokolle gespeichert,

Gezinnen komen voortdurend naar me toe om te zeggen dat de concepten en de informatie van Jongeren voor Mensenrechten het belangrijkste onderwijs is dat er is.(…) Door jullie boodschap over mensenrechten.
Familien kommen ständig zu mir und sagen, dass die Ideen und Informationen von Youth for Human Rights die wichtigste Ausbildung dort draußen ist….

Volgens de eigen informatie van Google worden de serverlogbestanden opgeslagen
Laut eigenen Angaben von Google werden Serverprotokolle gespeichert,

Als u vragen hebt over zelf verzamelde informatie, raadt Oracle aan om rechtstreeks contact op te nemen met het bedrijf dat de informatie van u heeft verzameld.
Bei Fragen zu Eigeninformationen empfiehlt Oracle, dass Sie sich direkt an das Unternehmen wenden, das diese Informationen von Ihnen erfasst hat.

Gezinnen komen voortdurend naar me toe om te zeggen dat de concepten en de informatie van Jongeren voor Mensenrechten het belangrijkste onderwijs is dat er is.
Familien kommen ständig zu mir und sagen, dass die Ideen und Informationen von Youth for Human Rights dort draußen die wichtigste Ausbildung ist.

Laten we voor ogen houden dat de operatie van vandaag… niet alleen gebaseerd is op de informatie van JPR en Ibrahim… maar ook op nieuw bewijsmateriaal en getuigenverklaringen.
Man sollte daran erinnern, dass die heutige Operation nicht nur auf Informationen von JPR und Ibrahim basiert.

Veel van de op informatie van de overheidssector gebaseerde producten en diensten hebben grensoverschrijdende aspecten.
Viele Produkte und Dienstleistungen auf der Grundlage von Informationen des öffentlichen Sektors sind grenzübergreifender Natur.

Ten eerste, de consument begrepen elk type elektriciteit gebruiken de informatie van de meest toen het werd gepresenteerd in een tabel,
Erstens verstanden die Verbraucher jede Art von Informationen zur Stromnutzung am besten,

is de informatie van de Ziel afhalen…
besteht darin, die Information aus der Flamme zu bekommen