DE INTERVIEWS - vertaling in Duits

• Interviews
• die Gespräche
• den Befragungen

Voorbeelden van het gebruik van De interviews in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hey, grote man.- Hoe zit het met de interviews, maat?
Hey, Großer, was ist mit den Bewerbungsgesprächen, Kumpel?

ik kan de interviews niet afleggen.
Ich kann nicht, ich kann die Bewerbungsgespräche nicht machen.

Gaat het goed met de interviews?
Alles in Ordnung mit den Interviews?

Ik vertrek zo gauw de interviews voorbij zijn.
Ich gehe, sobald die Interviews beendet sind.

Eddie! Palmer! Kijk eens wie de interviews en de speeches gedaan heeft.
Eddie, Palmer, seht euch die Interviews an und alle Reden.

Je kon je humor tonen in de interviews.
Könntest du den in den Interviews zeigen.

Gaat het goed met de interviews?
Alles okay mit den Interviews?

Eddy, Palmer, jullie lopen de interviews en de speeches door.
Eddie, Palmer, findet raus, von wem die Interviews und Reden stammen.

Ik doe de interviews.
Ich mache die Interviews.

Jullie zijn met veel en de interviews zijn lang.
Ihr seid viele, und die Interviews sind lang.

Reed me naar de interviews.
fuhr mich zu Vorstellungsgesprächen.

Na mij zal de heer SCHOORL ingaan op de observaties en de interviews, zoals deze in diverse stadia van het onderzoek gedaan zijn.
Nach mir wird sich Herr SCH00RL mit den Beobachtungen und Interviews befassen, die die verschiedenen Phasen.

Het dossier en de interviews met vissers enwetenschappers die in dit nummer zijn te vinden,
Das Dossier sowie die Gespräche mit Fischern und Wissenschaftlern in dieser Ausgabe bestätigen,

Naast de interviews, kunt u andere materialen
Neben Interviews, Sie können andere Materialien

Uit de enquête en de interviews is gebleken dat de monitoring van de projecten toereikend is.
Aus der Erhebung und den Befragungen ging hervor, dass die Projektüberwachung in geeigneter Form erfolgt.

Een factor die onze keuze van namen van HOG-getroffenen beïnvIoedde waren de interviews die anderhalf jaar voor het HOG door Erhaus BewIer FaIIuper zijn gefilmd.
Ein Faktor, der diese Namensauswahl beeinflusste, um für alle anderen Opfer des GUE zu stehen, war eine Sammlung von Interviews, die Erhaus Bewler Falluper 18 Monate vor dem GUE aufnahm.

om toestemming te geven voor de interviews.
eine Genehmigung für Interviews zu erteilen.

zeggen tijdens de interviews die u geeft?
Herr Frattini, in Ihren Interviews?

Maak een ruwe klant schets op basis van de bevindingen uit de interviews en enquÃate.
Erstellen Sie eine grobe Kunden-Skizze basierend auf den Erkenntnissen aus Ihren interviews und Umfrage.

In de interviews werden geen bedragen van de kosten in verband met de beperkte geldigheidsduur van de certificaten genoemd.
In den Gesprächen wurden keine Angaben zu den Kosten im Zusammenhang mit der zeitlichen Begrenzung der Zertifizierungen gemacht.