DE INTERVIEWS - vertaling in Frans

• interviews
• entretiens
• entrevues

Voorbeelden van het gebruik van De interviews in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De laatste interviews met de onderzoekscommissie zijn morgen… dus snel hoop ik.
Les dernières entrevues avec le conseil d'administration ont lieu demain, donc bientôt j'espère.

Het eerste doel van de interviews is de indicatie van waardevolle en niet waardevolle vislocaties,
Le premier but des interviews est l'indication de sites de pêche de valeur

Ontdek de exclusieve interviews en concerten live in AB Vijf dagen- meer dan vijftig artiesten- 7000 bezoekers.
Revivez les concerts live à l'AB et découvrez nos entretiens exclusifs Cinq jours- plus de cinquante artistes- plus que 7000 visiteurs.

De laatste interviews vonden begin 2000 plaats, de laatste documenten
Les dernières interviews eurent lieu au début de l'année 2000,

Aan de persoonlijke interviews is historische informatie toegevoegd over de ontwikkeling van de verschillende etnische gemeenschappen in Oekraïne.
Outre des entrevues personnelles, des informations historiques sur le développement des différentes communautés ethniques en Ukraine sont présentées.

Ook bij de interviews in België hebben we gelet op de taal
Lors des entretiens en Belgique aussi, nous avons prêté

Een samenvatting van de belangrijkste resultaten van de interviews met experts in Vlaanderen,
Rapport résumé des résultats principaux des interviews avec les experts flamands,

de GRT deelneemt aan de opvolging van de interviews.
le GRT participant au suivi des entretiens.

De conclusies van de interviews werden samengebracht in een publicatie die u hier kunt downloaden.
Les conclusions des interviews ont été rassemblées dans une publication que vous pouvez télécharger ici.

van de resultaten van de testen en van de interviews.
des résultats des tests et des entretiens.

Tijdens de interviews bevraagt de auditor de klanten over hun perceptie over de organisatie
Lors des interviews, l'auditeur interroge les clients quant à leur perception de l'organisme

Veel andere verwijzingen naar de persoonlijkheid Wigner verlaten het gevoel dat, ondanks de uitgebreide interviews en zoals hij is nog iemand die iets mysterieus.
Beaucoup d'autres références à la personnalité de Wigner quitter le sentiment que, malgré les longs entretiens telles que et, il est toujours quelqu'un qui est un peu mystérieux.

Naast de interviews met de deelnemers, was
En plus des interviews qu'ils font avec les participants,

Bestand C is een bestand met de gegevens bekomen op basis van de interviews.
Le fichier C est un fichier contenant les informations obtenues sur la base des interviews.

zijn belangrijk voor het contextualiseren van de interviews en hun kennis.
sont importantes pour la contextualisation des interviews et de leurs connaissances.

Na mij zal de heer SCHOORL ingaan op de observaties en de interviews, zoals deze in diverse stadia van het onderzoek gedaan zijn.
Après moi, M. 3CH00RL détaillera les observations et les interviews qui ont été faites au cours des diverses phases de l'étude.

Tijdens de interviews en de observaties heb ik datgene kunnen vertellen wat voor mij mijn dagelijks werk was.
Au cours des interviews et des observations, j'ai pu leur expliquer en quoi consistaient les tâches que j'accomplissais j ournellement.

Wegens onbeschikbaarheid van de psychologe gedurende enkele maanden, konden de interviews pas in het begin van het 2de semester plaatsvinden.
En raison de l'indis ponibilité du psychologue pendant plusieurs mois, les entretiens n'ont pu avoir lieu qu'au début du second semestre. 2.

Bekijk de interviews Ervaar Berlijn door onze ogen Op de set van onze nieuwe campagne spraken we met onze sterrencast over hun ervaringen met Berlijn.
Regarder les interviews Découvrez Berlin à travers nos yeux Sur le plateau de notre dernière campagne, nous avons rencontré nos stars pour qu'elles nous parlent de leurs expériences à Berlin.

De interviews zullen digitaal worden opgenomen,
Les entretiens seront enregistrés, retranscrits