DE INVENTARIS - vertaling in Duits

• Inventar
• Inventur
• die Inventarliste
• die Liste
• das Bestandsverzeichnis
• Verzeichnis
• Bestand
• Bestandsaufnahme
• die Aufstellung
• die Bestandsliste

Voorbeelden van het gebruik van De inventaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Bedoel je de inventaris?
Nein. Du meinst die Bestandsliste?

Ik doe gewoon de inventaris.
Ich mache nur Inventar.

Uur morgenochtend voor de inventaris.
Bis morgen um 9 Uhr zur Inventur.

Lk doe de inventaris.
Ich führe die Bestandsliste.

Inventaris. De inventaris ging.
Inventur. Inventur machte.

Op maandag doe ik de inventaris.
Montags mache ich Inventur.

Iemand moet het doen. De inventaris.
Jemand muss es tun. Inventur.

Hij moest eigenlijk met mij de inventaris doen.
Er sollte mit mir Inventur machen.

Dan voel ik me vast wel weer wat beter. Morgen de inventaris?
Inventur? Bis morgen wird's mir wieder besser gehen?

Ik doe de inventaris.
Ich mache Inventur.

En we doen de inventaris.
Wir machen Inventur.

Zo dadelijk, ik werk aan de inventaris.
Ja, sofort. Ich mache gerade Inventur.

Volgens de inventaris is het een Steinway Model S uit 1940. Ja.
Ja. Laut der Inventarliste ist es ein Steinway Modell S, 1940.

Ik kijk in de inventaris.
Ich sehe in der Inventarliste nach.

Ik kan jullie de inventaris laten zien.
Ich werde Ihnen den Lagerbestand zeigen.

Op deze vergadering maakte het comité de inventaris van zijn werkzaamheden in 1985 op.
Auf dieser Sitzung zog der Aus schuß Bilanz seiner Arbeiten im Jahre 1985.

Bedoel je de inventaris?
Du meinst die Bestandsaufnahme?

Hoe vordert de inventaris?
Wie läuft die Inventur?

Hou de inventaris in het oog.
Behalte die Ware im Auge.

De inventaris werd overgebracht naar Polen.
Das Inventar wurde nach Polen verschenkt.