DE IRIS - vertaling in Duits

• Iris
• Irisblende

Voorbeelden van het gebruik van De iris in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil weten waarom we de iris niet hebben kunnen sluiten?
Warum konnten wir die Irisblende nicht schließen?

De iris is alleen met de hand te sluiten.
Die Irisblende manuell zu schließen.

De iris is donker.
Die Iris ist dunkel.

Open de iris.
Öffnet die Irisblende.

De snavel en de iris zijn bruin.
Die Iris und der Schnabel sind braun.

De iris is dofbruin.
Die Iris ist braungrau.

De iris is geel.
Die Iris ist gelb.

De iris van de ogen is geel tot oranje.
Die Iris der Augen ist gelb bis orange-gelb.

De iris en de poten zijn rood.
Die Iris und die Füße sind dunkelrot.

De iris is donkerbruin tot zwartbruin.
Die Iris ist dunkelbraun bis schwarz.

De iris is bruinzwart gekleurd.
Die Iris ist dunkelrot gefärbt.

Achter de iris is de lens opgehangen.
Hinter der Iris ist die elastische Augenlinse an Bändern aufgehängt.

De iris is donkerbruin.
Die Iris ist dunkelbraun.

Waarom gaat de iris niet dicht?
Warum geht die Irisblende nicht zu?

Pupil verlamming maakt vaak de iris leerling niet in staat om vernauwen.
Pupillen Lähmung oft macht der Iris Pupille nicht einengen.

De lichtbundel in de iris is de 'V van Veliante.
Die Lichtreflexion auf der Iris ist ein"V" wie Veliante.

De iris is een stad.
Die Iris des Auges ist eine Stadt.

Waar is de iris?
Wo ist die lris?

Stippen op de iris kunnen dingen onthullen over iemands gezondheid.
Flecken auf der Iris verraten Dinge über die Gesundheit eines Menschen.

Net als de Iris op de Poort op Aarde.
Genau wie die Iris am Erden-Tor.